プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mention not
言及しない
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can mention god.
神の話もかまわないけれど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
did he mention that?
そのこと 彼は言った？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mention it.
お礼には及びません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- don't mention it.
- どーいたしまして
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
did he mention brody?
ブロディについて言ってたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
mom didn't mention it.
ママはその事については触れなかった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- she mention any boyfriend?
ボーイフレンドは居たかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't mention it senpai
dont mention it senpai
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he didn't mention anything.
初耳だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- did he ever mention danzer?
- ダンツァーの話はしたか？ - まったく
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
funny you should mention that.
おもしろい、あなたがそんなこと言うなんて
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
crisis disease hb-s mention
鎌状赤血球貧血クリーゼ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
my mother didn't mention it.
母はそのことについてふれなかった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
and she didn't mention dublin?
ダブリンのことは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you're uncomfortable i mention jfk?
オレの話は気に障るかい？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't ever mention his name again.
その名は 二度と言わないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"why did he mention his room number?"
"なぜ部屋番号を言ったのか"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he ever mention anybody named jessica?
ジェシカって名前 聞いた事ある？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：