プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please don't leave me here alone.
一人にしないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
please don't leave me alone with him.
この人と二人きりにしないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't leave me alone.
しないでください ほっといてよ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
please leave me alone.
私を一人にしておいてください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
please leave me alone!
放してくれ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
please, leave me alone!
お願い 一人にして！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
please don't leave me here.
お願い 連れて行って
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, please don't leave me.
頼む 置いて行かないでくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
please just leave me alone.
お願いだから一人にしておいてくれ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
just please leave me alone?
ねぇ 一人にしてよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- please just leave me alone.
いいから一人にしてくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- daniel, don't. please don't leave me alone!
1人にしないで！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't leave me alone. please!
１人にしないでくれ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
# please, don't leave me ths way #
♪ お願い 置いて行かないで ♪
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
just please, please leave me alone.
お願いです 一人にしてください
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't leave me alone in this world.
この世に私を置いて行かないで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
don't leave me alone. i'm afraid.
ひとりにしないで 怖いの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
leave me alone!
放っておいて。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 5
品質：
- leave me alone.
- レイチェル...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- leave me alone!
- ワシにかまうな！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：