プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
update and upgrade whats the difference?
アップデートとアップグレードの違い
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
update and upgrade what’s the difference?
アップデートとアップグレードの違い
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
update and upgrade
アップデートとアップグレード
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 3
品質:
update and upgrade summary
アップデートとアップグレード - 要約
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
update and upgrade - summary
 アップデートとアップグレード - 要約
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
update and upgrade select action
アップデートとアップグレード - 操作の選択
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 8
品質:
\}\}-->\}\}-->update and upgrade - summary
\}\}--> \}\}-->アップデートとアップグレード - 要約
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
update and upgrade select data source
アップデートとアップグレード - データソースの選択
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
update and upgrade – select action
アップデートとアップグレード - 操作の選択
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 1
品質:
update and upgrade configure tracking and notification
管理しているコンピュータ用のアップデートとアップグレードの確認と通知
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
update and upgrade – configure tracking and notification
管理しているコンピュータ用のアップデートとアップグレードの確認と通知
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 1
品質:
what's the difference?
どう違うのだ。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
well, what's the difference?
どこが違うの?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
"what's the difference?"
「じゃぁ、何者なんだよ? って思う」
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
last check for update and upgrades:
アップデートとアップグレードの確認 :
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 2
品質:
before we start, it is important to understand the difference between updates and upgrades:
実際に操作を開始する前に、「アップデート」と「アップグレード」の違いを理解しておくことが重要です。
最終更新: 2006-11-22
使用頻度: 2
品質:
updates and upgrades
 アップデートとアップグレード
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
diskeeper updates and upgrades
diskeeper のアップデートとアップグレード
最終更新: 2006-12-18
使用頻度: 3
品質:
&updates and upgrades
アップデートとアップグレード(&u)
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
updates and upgradesdiskeeperupdates and upgradesupdates and upgrades
アップデートとアップグレードdiskeeperアップデートとアップグレードdiskeeperあっぷでーととあっぷぐれーどアップデートとアップグレードあっぷでーととあっぷぐれーど
最終更新: 2006-12-21
使用頻度: 1
品質: