検索ワード: (韓国語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

Amharic

情報

Korean

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

アムハラ語

情報

韓国語

하 나 님 의 선 한 말 씀 과 내 세 의 력 을 맛 보

アムハラ語

መልካሙንም የእግዚአብሔርን ቃልና ሊመጣ ያለውን የዓለም ኃይል የቀመሱትን

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하 나 님 이 바 울 의 손 으 로 희 한 한 을 행 하 게 하 시

アムハラ語

እግዚአብሔርም በጳውሎስ እጅ የሚያስገርም ተአምራት ያደርግ ነበር፤ ስለዚህም ከአካሉ ጨርቅ ወይም ልብስ ወደ ድውዮች ይወስዱ ነበር፥

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이 는 황 소 와 염 소 의 피 가 히 죄 를 없 이 하 지 못 함 이

アムハラ語

የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

가 로 되 이 사 람 이 역 사 를 시 작 하 고 히 이 루 지 못 하 였 다 하 리

アムハラ語

ይህ ሰው ሊሠራ ጀምሮ ሊደመድመው አቃተው ብለው ሊዘብቱበት ይጀምራሉ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그 때 에 사 람 들 이 인 자 가 구 름 을 타 고 력 과 큰 영 광 으 로 오 는 것 을 보 리

アムハラ語

በዚያን ጊዜም የሰው ልጅ በኃይልና በብዙ ክብር በደመና ሲመጣ ያዩታል።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

저 가 무 식 하 고 미 혹 한 자 를 히 용 납 할 수 있 는 것 은 자 기 도 연 약 에 싸 여 있 음 이 니

アムハラ語

እርሱ ራሱም ደግሞ ድካምን ስለሚለብስ፥ ላልተማሩትና ለሚስቱት ሊራራላቸው ይችላል፤

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

력 이 그 리 스 도 안 에 서 역 사 하 사 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 시 고 하 늘 에 서 자 기 의 오 른 편 에 앉 히

アムハラ語

ክርስቶስንም ከሙታን ሲያስነሣው ከአለቅነትና ከሥልጣንም ከኃይልም ከጌትነትም ሁሉ በላይና በዚህ ዓለም ብቻ ሳይሆን ነገር ግን ሊመጣ ባለው ዓለም ደግሞ ከሚጠራው ስም ሁሉ በላይ በሰማያዊ ስፍራ በቀኙ ሲያስቀምጠው በክርስቶስ ባደረገው ሥራ የብርታቱ ጉልበት ይታያል፤

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

입 법 자 와 재 판 자 는 오 직 하 나 이 시 니 히 구 원 하 기 도 하 시 며 멸 하 기 도 하 시 느 니 라 너 는 누 구 관 대 이 웃 을 판 단 하 느

アムハラ語

ሕግን የሚሰጥና የሚፈርድ አንድ ነው፤ እርሱም ሊያድን ሊያጠፋም የሚችል ነው፤ በሌላው ግን የምትፈርድ አንተ ማን ነህ?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

하 나 님 이 히 모 든 은 혜 를 너 희 에 게 넘 치 게 하 시 나 니 이 는 너 희 로 모 든 일 에 항 상 모 든 것 이 넉 넉 하 여 모 든 착 한 일 을 넘 치 게 하 게 하 려 하 심 이

アムハラ語

በተነ፥ ለምስኪኖች ሰጠ፥ ጽድቁ ለዘላለም ይኖራል ተብሎ እንደ ተጻፈ፥ እግዚአብሔር፥ ሁልጊዜ በነገር ሁሉ ብቃትን ሁሉ አግኝታችሁ ለበጎ ሥራ ሁሉ ትበዙ ዘንድ፥ ጸጋን ሁሉ ሊያበዛላችሁ ይችላል።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

보 라 이 일 의 되 는 날 까 지 네 가 벙 어 리 가 되 어 히 말 을 못 하 리 니 이 는 내 말 을 네 가 믿 지 아 니 함 이 어 니 와 때 가 이 르 면 내 말 이 이 루 리 라' 하 더

アムハラ語

እነሆም፥ በጊዜው የሚፈጸመውን ቃሌን ስላላመንህ፥ ይህ ነገር እስከሚሆን ቀን ድረስ ዲዳ ትሆናለህ መናገርም አትችልም አለው።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

이 러 므 로 유 대 인 들 이 서 로 다 투 어 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 찌 히 제 살 을 우 리 에 게 주 어 먹 게 하 겠 느 냐 ?

アムハラ語

እንግዲህ አይሁድ። ይህ ሰው ሥጋውን ልንበላ ይሰጠን ዘንድ እንዴት ይችላል? ብለው እርስ በርሳቸው ተከራከሩ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

사 도 의 표 ( 標 ) 된 것 은 내 가 너 희 가 운 데 서 모 든 참 음 과, 표 적 과, 기 사 와, 력 을 행 한 것 이

アムハラ語

በእርግጥ የሐዋርያነት ምልክት በመካከላችሁ በምልክትና በድንቅ ነገር በተአምራትም በሁሉ ትዕግሥት ተደረገ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,449,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK