人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
입력하신 정보와 일치하는
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
일치하는 파일
concordance file
最終更新: 2016-10-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
일치하는 괄호까지 선택
select to matching bracket
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
일치하는 것이 없습니다.
found 0 matches.
일치하는 정규 표현식:
regular expression to match:
일치하는 파일(~c)
~concordance file
最終更新: 2017-01-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
일치하는 이름 선택 방식
matched name selection method
最終更新: 2006-09-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
일치하는 단어 만( m)
& match whole word only
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
일치하는 파일에는 다음 필드가 있습니다.
a concordance file contains the following fields:
일치하는 텍스트가 강조될 지 설정합니다
sets whether matching text should be highlighted
일치하는 열 이름을 찾지 못했습니다.
no matching column names were found.
最終更新: 2012-09-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
이 프로세스와 일치하는 줄만 남기기:
only keeps lines which matches this process:
일치하는 파일의 각 항목을 별도의 줄에 둡니다.
each entry in the concordance file is on a separate line.
最終更新: 2017-01-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
이 패턴과 일치하는 모든 항목 선택 해제하기:
unselect all items matching this pattern:
검색 기준과 일치하는 값을 포함하는 모든 셀을 곱합니다.
multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
일치하는 dimm 쌍을 설치합니다(속도 동일:
install a matched pair of dimms (equal in speed:
最終更新: 1970-01-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
반복 끝과 일치하는 반복 시작이 없습니다. 줄:% 1
loopend without matching start. line: %1
다음 항목과 일치하는 항목 선택하기... @ action: inmenu edit
select items matching...
: q: 와( 과) 일치하는 파일 관리자 위치를 찾습니다.
finds file manager locations that match: q:
암호가 일치하지 않습니다.
passwords do not match
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com