검색어: ucidere (루마니아어 - 슬로바키아어)

ucidere
usmrtenie

ucidere roboțidescription
description

dispozitive de asomare și dispozitive de ucidere a animalelor;
omračovačov zvierat a jatočných pištolí,

6. ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;
6. utratenie: každý postup, ktorý spôsobí smrť zvieraťa;

* oricăror altor proceduri recunoscute ştiinţific pentru ameţire sau ucidere.
- akéhokoľvek iného vedecky uznávaného postupu omračovania alebo utracovania.

folosirea metodelor de capturare și ucidere enumerate în anexa vi lit. (a),
použitie prostriedkov odchytu a usmrcovania uvedených v prílohe vi písm. a);

mijloacele, dispozitivele și metodele de capturare sau ucidere a animalelor autorizate și motivele pentru care sunt folosite,
prostriedky, nástroje alebo metódy povolené na odchyt alebo usmrcovanie daného druhu živočíchov a dôvody na ich použitie;

(a) orice formă de captură sau ucidere deliberată a specimenelor din aceste specii în natură;
a) všetky formy úmyselného odchytávania alebo usmrcovania vzoriek týchto druhov vo voľnej prírode;

* gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa c, sau a combinaţiilor acestora folosite pentru ucidere,
- iných plynov, ako sú plyny uvedené v prílohe c alebo ich kombinácií na utracovanie,

(b) mijloacele, dispozitivele şi metodele de captură sau ucidere a animalelor autorizate şi motivele pentru care sunt folosite,
b) prostriedky, nástroje alebo metódy povolené na odchyt alebo usmrcovanie daného druhu živočíchov a dôvody na ich použitie;

(b) orice formă de captură şi ucidere practicată din mijloacele de transport enumerate în anexa vi lit. (b).
b) akúkoľvek formu odchytu a usmrcovania z dopravných prostriedkov uvedených v prílohe vi písm. b).

4. imobilizare: aplicarea unei proceduri menite să restricţioneze mişcările animalului pentru a facilita ameţirea sau uciderea efectivă a acestuia;
4. znehybnenie: použitie akéhokoľvek postupu určeného na to, aby obmedzil pohyby zvieraťa a tým umožnil účinné omráčenie alebo utratenia;