검색어: decomposto (이탈리아어 - 스페인어)

decomposto.
¿descompuesto?

cantiere decomposto
tajo descompuesto

gravemente decomposto.
muy descompuesto.

decomposto, ovviamente.
descomposición, obviamente.

decomposto? carbonizzato?
¿ podrido o quemado?

cadavere decomposto nel lago.
cuerpo descompuesto en el lago.

overdose. molto decomposto.
sumamente descompuesto.

metodo decomposto di raccolta
método descompuesto de cosecha

intendi il mio viso decomposto?
¿te refieres a mi cara de cadáver?

e perche' era poco decomposto.
y se descompuso poco.

come si e' decomposto velocemente!
¡qué rápido se deterioró eso!

il corpo non si sarà decomposto.
el cuerpo no se habrá descompuesto.

a quest'ora si sarà decomposto.
a estas alturas ya será un proyecto de ciencias.

il suo cadavere era super decomposto.
su cuerpo estaba súper descompuesto.

ora e' tutto schifoso e decomposto.
ahora está asqueroso y descompuesto.

il mio disco rigido si è come... decomposto.
mi disco duro también se descompuso.

forse sono scomparse quando si e' decomposto.
tal vez se disipó cuando lo hizo.

il viso decomposto... l'ho preso in considerazione.
cara de cadáver... tomada en consideración.

pensi che qualcosa si sia decomposto la' sotto.
¿crees que algo estaba descomposición allí.

ci sarà un corpo decomposto e imputridito nella cassa.
habrá un cuerpo descompuesto, pudriéndose en el ataúd.