검색어: prisioneiros (갈리시아어 - 러시아어)

non, esquecía os prisioneiros...
Трое сбежали. Нет, двоих поймали...

a irmandade fíxonos prisioneiros.
Потом попали в плен к Братству.

outros foron feitos prisioneiros.
Некоторые мнили себя победителями.

os prisioneiros aproveitábanse da nosa confianza.
Узники преступно злоупотребляли нашим доверием и делали, что хотели.

non imos executar prisioneiros, lord bolton.
Мы не казним пленных, лорд Болтон.

non temos onde meter todos estes prisioneiros.
Пленных столько, что их негде держать.

por que estes prisioneiros non están nas súas celas?
Почему узники не в камерах?

todos os prisioneiros de guerra formaron un só grupo.
Все военнопленные были сформированы в единую группу.

non tiña contacto cos prisioneiros, só cos seus obxetos persoais.
Я не имела дела с узниками, только с их вещами.

vós erades prisioneiros de yoren cando me estaba levando ao muro.
Вы были арестантами Йорена, когда он вёз меня на Стену.

non obstante, en ocasións permitimos visitas entre os propios prisioneiros.
- Разумеется, мы иногда разрешаем заключённым посещать друг друга.

os obxetos confiscados son propiedade do reich e os prisioneiros están roubando.
Конфискованные вещи – собственность Рейха. Заключённые их крадут, продают, меняют.

puideron observar columnas de homes, prisioneiros quizais, entrando na selva.
Они наблюдали длинные колонны военнопленных.

"temos que nos gañar a confianza dos prisioneiros e manter a orde estabelecida"
"Мы должны завоевать доверие избранных узниц и с их помощью навести в лагере порядок.

pero nós, eramos prisioneiros de guerra, estabamos en moitos vagóns, todos xuntos.
Но мы были военнопленными мы были в нескольких вагонах, все вместе.

os lannister reteñen os seus propios prisioneiros. non lles darei unha escusa para maltratar as miñas irmás.
У Ланнистеров тоже есть пленники, и я не дам им повода мучить моих сестер.

outra diferencia entre a vida neste campo e outros... estaba na relación entre os prisioneiros e os civís.
Другое различие между жизнью в этом лагере и в других лежало в отношениях заключенных с гражданскими лицами.

eles son doutras nacións, presos connosco nesta vida e neste tempo. prisioneiros do esplendor e tribulacións da terra.
они - другие нации, пойманный с нами непосредственно в сети жизни и время, поддерживающие заключенные блеска и тяжелый труд земли".

entón cando os alemáns... derrotaron ao exército vermello e tomaron prisioneiros, separaron aos prisioneiros xudeus dos soviéticos?
Таким образом, когда немцы нанесли поражение Красной Армии и взяли пленных они отделили евреев от остальных?

os vencedores facían garda sobre un imperio de ratas. os prisioneiros eran sometidos a experimentos aparentemente de grande importancia para quen os levaba a cabo.
Вся поверхность, Париж, как и большинство остального мира, было не пригодно для жизни, из-за загрязнения радиацией.