전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non se permite a secuencia «]] > » no contido.
no es permet la seqüència «]] > » en el contingut.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nome do script a executar. use « - » para stdin.
nom de l' script a executar. useu '-' per 'stdin'.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
conxunto de páxinas: escolla « todas as páxinas », « páxinas pares », ou « páxinas impares » se quer imprimir unha selección coincidente cun destes subconxuntos. por omisión é « todas as páxinas ». nota: se combina unha escolla de « rango de páxinas » cun « conxunto de páxinas » de « impares » ou « pares », só obterá as páxinas impares ou pares do rango de páxinas escollido orixinalmente. isto é útil se quer imprimir un rango de páxinas a dúas caras nunha impresora que só imprime por unha cara. neste caso pode alimentar o papel á impresora dúas veces; na primeira pasada, escollerá « impares » ou « pares » (dependendo do modelo da impresora), na segunda escollera a outra. pode precisar « inverter » a saÃda nunha das pasadas (dependendo do modelo da impresora). axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o page- set=... # exemplo: « odd » ou « even »
conjunt de pà gines: trieu "totes les pà gines", "pà gines parells" o "pà gines senars" si voleu imprimir una selecció de pà gines corresponent a un d' aquests conceptes. l' omissió és "totes les pà gines". nota: si combineu una selecció d' un "interval de pà gines" amb un "conjunt de pà gines" de "senars" o "parells", només obtindreu les pà gines senars o parells de l' interval seleccionat originalment. això és útil si voleu imprimir un interval de pà gines per doble cara en una impressora de simple cara. en aquest cas podeu posar dos cops el paper a la impressora; el primer cop trieu "senars" o "parells" (segons el model d' impressora), el segon cop trieu l' altra opció. potser caldrà que trieu l' opció "inverteix" un dels dos cops (depenent del model d' impressora). consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o page- set=... # exemple: "odd" o "even"
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.