검색어: υδροχλωροφθορανθράκων (그리스어 - 덴마크어)

Ομάδα viii (υδροχλωροφθορανθράκων,)
gruppe viii (hydrochlorfluorcarboner)

Τώρα αρχίζουμε την κατάργηση των μερικώς αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων.
nu begynder vi at reducere anvendelsen af hydrochlorfluorcarboner.

Από τη μια, το ζήτημα της χρήσης των αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων σε πυροσβεστήρες.
for det første spørgsmålet om anvendelse af hydrochlorfluorcarboner i brandslukningsapparater.

Ο έλεγχος της παραγωγής υδροχλωροφθορανθράκων αποτελεί τμήμα της κοινοτικής πολιτικής για το όζον.
kontrol med produktionen af hcfc indgår i fællesskabets ozonpolitik.

Στη συνέχεια έχουμε τις τροπολογίες που στοχεύουν στην προώθηση του ελέγχου της χρήσης υδροχλωροφθορανθράκων.
så er der ændringsforslag, der går ud på at fremme kontrollen med anvendelsen af hcfc.

Ελάχιστοι είναι εκείνοι που αντιτίθενται στην αρχή της σταδιακής κατάργησης των υδροχλωροφθορανθράκων και του μεθυλοβρωμιδίου.
der har kun været meget ringe modstand mod princippet om at udfase brugen af hcfc og methylbromid.

Στην Ευρω­παϊκή Ένωση, η σταδιακή κατάργηση των πλήρως αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων άρχισε ήδη από το 1995.
graenitz rørende ozonnedbrydende stoffer hurtigt og enkelt, såle des at de kan komme ind under forordningen, så snart de opdages.

Η Επιτροπή έχει προτείνει να καταργηθεί σταδιακά η κατανάλωση υδροχλωροφθορανθράκων (hcfc) μέχρι το 2015.
kommissionen har foreslået at udfase forbruget af hydrochlorfluorcarboner (hcfc'er) fiem til år 2015.

Μία τρίτη ομάδα τροπολογιών μειώνει με τρόπο πιο δραστικό το επιτρεπόμενο επίπεδο των ποσοστώσεων των υδροχλωροφθορανθράκων που διατίθενται στην αγορά.
da resultaterne af disse foranstaltninger først bliver følelige om en række år, er det usædvanligt vigtigt, at vi øjeblikkeligt sætter mere fart i procedurerne. vi må rent faktisk angive en sidste dato for et fuldstændigt stop for methylbromid.

Στην περίπτωση δε των ανακυκλωμένων υδροχλωροφθορανθράκων, η πλήρης απαγόρευση θα επιβαλλόταν μόλις το 2015 αντί για το 2007 που ζητεί το Κοινοβούλιο.
og med hensyn til brugte hydrochlorfluorcarboner ville det først komme til et egentligt forbud i 2015- i stedet for 2007, som parlamentet havde krævet.

Οι τροπολογίες 17 και 19 στοχεύουν στην απα­γόρευση χρήσης υδροχλωροφθορανθράκων στην πα­ραγωγή προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή σε χώρες όπου η χρήση εξακολουθεί να επιτρέπεται.
til slut vil jeg geme igen takke fru graenitz og også miljøudvalget for deres betænkning og den grundige gen nemgang af kommissionens forslag, der her har været tale om.

Εκτός αυ­τού, είναι αναγκαία η σταδιακή κατάργηση των αλο­γονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων, ώστε να μπο­ρέσει να προσαρμοστεί η βιομηχανία στη σταδιακή μείωση της παραγωγής.
det hjælper ikke, at der findes industrier, der måske fremstiller disse stoffer, og som trues af lukning, hvis vi forbyder dem. det er måske trods alt vigtigere at forbyde industrierne, fordi vi kender virkningerne.

Η ημερομη­νία απαγόρευσης των υδροχλωροφθορανθράκων, που είχε καθορισθεί πριν από μερικά έτη, έχει εν τω μεταξύ επισπευσθεί και έτσι κατέστη δυνατό στην πράξη να μειωθεί η παραγωγή τους.
vi må på samme tid beskytte sundheden og fastholde en balance, da det på den ene side drejer sig om miljøets fremtid, og vi på den anden side må passe på at graduere foranstaltningerne og indføre dem lidt efter lidt, hvis erhvervslivet skal kunne klare den nødvendige omlægning af produktionen.

Πάγωμα της παραγωγής υδροχλωροφθορανθράκων (hcfcs) στις αναπτυγμένες χώρες έως το 2004. Πάγωμα της παραγωγής (hcfcs) στις
initiativ fra kongeriget sverige med henblik på vedtagelse af rådets rammeafgørelse om ændring af rammeafgørelse 2000/383/ria om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen procedure : høringsproceduren (*) forhandling: uden betænkning (forretningsordenens artikel 158) afstemning: 3.10.2001

Η πρόταση συγχωνεύει τους δύο κανονισμούς που έχει εγκρίνει πα­λαιότερα το Συμβούλιο και ορίζει χρονοδιάγραμμα ταχύτερου πε­ριορισμού των υδροχλωροφθορανθράκων (hcfc) και του βρωμιούχου μεθυλίου.
forslaget underbygger de to tidligere forordninger, som rådet har vedtaget om stoffer, der nedbryder ozonlaget, og indeholder en tidsplan for en hurtigere afvikling af hydrochlorfluorcarboner (hcfc) og methylbromid.

— Κατανάλωση υδροχλωροφθορανθράκων: έλεγχος στην Κοινότητα μετά την αναθεώρηση του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ του Νοεμβρίου 1992, με σκοπό την εξάλειψη των ουσιών που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος
— cfc-forbruget: begrænsning af forbruget i fællesskabet efter ændringen af montreal-protokollen i november 1992 for at fjerne de ozonnedbrydende stoffer

Ωστόσο, η χρήση και η εκπομπή των υποκατάστατων τους, δηλαδή των υδροχλωροφθορανθράκων (που είναι επίσης αέρια που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου), αυξάνεται.
emissionerne af kvælstofforilte fra industrien og forbruget af kunstgødning vil formentlig også kunne reduceres yderligere i hele europa.

Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, απαγορεύεται η χρήση και η διάθεση στην αγορά υδροχλωροφθορανθράκων (hcfc).
i henhold til forordning (ef) nr. 2037/2000 er markedsføring og anvendelse af hydrochlorfluorcarboner (hcfc) forbudt.

σχετικά με τον καθορισμό μηχανισμού χορήγησης ποσοστώσεων στους παραγωγούς και στους εισαγωγείς υδροχλωροφθορανθράκων για τα έτη 2003 έως 2009 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
om fastsættelse af en ordning for tildeling af kvoter til producenter og importører af hydrochlorfluorcarboner for perioden 2003 til 2009 i henhold til europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2037/2000

υδροχλωροφθοράνθρακας
hydrochlorflourkarboner