Você procurou por: υδροχλωροφθορανθράκων (Grego - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Grego

Dinamarquês

Informações

Grego

Ομάδα viii (υδροχλωροφθορανθράκων,)

Dinamarquês

gruppe viii (hydrochlorfluorcarboner)

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Τώρα αρχίζουμε την κατάργηση των μερικώς αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων.

Dinamarquês

nu begynder vi at reducere anvendelsen af hydrochlorfluorcarboner.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Από τη μια, το ζήτημα της χρήσης των αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων σε πυροσβεστήρες.

Dinamarquês

for det første spørgsmålet om anvendelse af hydrochlorfluorcarboner i brandslukningsapparater.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Απευθύνω έκκληση να μην επιτρέψετε τη χρήση υδροχλωροφθορανθράκων ως παράγοντα επεξεργασίας.

Dinamarquês

jeg opfordrer jer til ikke at tillade brugen af hcfc' er som fabrikationsmiddel.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Ο έλεγχος της παραγωγής υδροχλωροφθορανθράκων αποτελεί τμήμα της κοινοτικής πολιτικής για το όζον.

Dinamarquês

kontrol med produktionen af hcfc indgår i fællesskabets ozonpolitik.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Grego

Υπάρχουν αρκετές τροπολογίες που επισπεύδουν τη θέσπιση ελέγχων στη χρήση των υδροχλωροφθορανθράκων.

Dinamarquês

der er adskillige ændringsforslag, der fremsætter kontrol med anvendelsen af hcfc.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Στη συνέχεια έχουμε τις τροπολογίες που στοχεύουν στην προώθηση του ελέγχου της χρήσης υδροχλωροφθορανθράκων.

Dinamarquês

så er der ændringsforslag, der går ud på at fremme kontrollen med anvendelsen af hcfc.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Grego

Ελάχιστοι είναι εκείνοι που αντιτίθενται στην αρχή της σταδιακής κατάργησης των υδροχλωροφθορανθράκων και του μεθυλοβρωμιδίου.

Dinamarquês

der har kun været meget ringe modstand mod princippet om at udfase brugen af hcfc og methylbromid.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Στην Ευρω­παϊκή Ένωση, η σταδιακή κατάργηση των πλήρως αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων άρχισε ήδη από το 1995.

Dinamarquês

graenitz rørende ozonnedbrydende stoffer hurtigt og enkelt, såle des at de kan komme ind under forordningen, så snart de opdages.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η σταδιακή κατάργηση των πλήρως αλογονωμένων υδροχλωροφθορανθράκων άρχισε ήδη από το 1995.

Dinamarquês

i den europæiske union ophørte man allerede med at anvende cfc i 1995.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Θα προτείνουμε περιορισμό της παραγωγής υδροχλωροφθορανθράκων και ταχύτερο τερματισμό της παραγωγής και πολύ πιο αποφασιστική δράση στο μεθυλοβρομίδιο.

Dinamarquês

jeg beder ligeledes om, at en sådan anmodning opfyldes i sin helhed, således at man får bugt med slaveriet og udnyttelsen al' mindreårige og fanger.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Η Επιτροπή έχει προτείνει να καταργηθεί σταδιακά η κατανάλωση υδροχλωροφθορανθράκων (hcfc) μέχρι το 2015.

Dinamarquês

kommissionen har foreslået at udfase forbruget af hydrochlorfluorcarboner (hcfc'er) fiem til år 2015.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Μία τρίτη ομάδα τροπολογιών μειώνει με τρόπο πιο δραστικό το επιτρεπόμενο επίπεδο των ποσοστώσεων των υδροχλωροφθορανθράκων που διατίθενται στην αγορά.

Dinamarquês

da resultaterne af disse foranstaltninger først bliver følelige om en række år, er det usædvanligt vigtigt, at vi øjeblikkeligt sætter mere fart i procedurerne. vi må rent faktisk angive en sidste dato for et fuldstændigt stop for methylbromid.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Στην περίπτωση δε των ανακυκλωμένων υδροχλωροφθορανθράκων, η πλήρης απαγόρευση θα επιβαλλόταν μόλις το 2015 αντί για το 2007 που ζητεί το Κοινοβούλιο.

Dinamarquês

og med hensyn til brugte hydrochlorfluorcarboner ville det først komme til et egentligt forbud i 2015- i stedet for 2007, som parlamentet havde krævet.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Όμως προβλέφθηκε με έξυπνο τρόπο μια μεταβατική ρήτρα επανεξέτασης που επιτρέπει την αναπροσαρμογή των προβλεπομένων προθεσμιών για την κατάργηση των ανακυκλωμένων υδροχλωροφθορανθράκων.

Dinamarquês

men klogt nok blev der indarbejdet en overgangsklausul, der gør det muligt endnu en gang at tilpasse det påtænkte udløbstidspunkt for genanvendte hydrochlorfluorcarboner.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Προχωρήσαμε στην απαλλαγή από τους χλωροφθοράνθρακες, προχωρούμε στην αντιμετώπιση των άλλων ουσιών- των υδροχλωροφθορανθράκων και των halons.

Dinamarquês

vi er kommet så vidt som til at slippe af med cfc og til at tage os af de andre stoffer- hcfc og haloner.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Οι αυστηροί έλεγχοι στην παραγωγή και εμπορία υδροχλωροφθορανθράκων με μη Μέρη του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ αποτελούν τμήμα της κοινοτικής πολιτικής για το όζον.

Dinamarquês

streng kontrol med produktion og handel med hcfc med lande, der ikke har undertegnet montreal-protokollen, indgår i fællesskabets ozonpolitik.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Οι τροπολογίες 17 και 19 στοχεύουν στην απα­γόρευση χρήσης υδροχλωροφθορανθράκων στην πα­ραγωγή προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή σε χώρες όπου η χρήση εξακολουθεί να επιτρέπεται.

Dinamarquês

til slut vil jeg geme igen takke fru graenitz og også miljøudvalget for deres betænkning og den grundige gen nemgang af kommissionens forslag, der her har været tale om.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Grego

Οι ποσοστώσεις εισαγωγής υδροχλωροφθορανθράκων κατανέμονται κατά την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2008 για τους σκοπούς και στις εταιρείες που αναφέρονται στο παράρτημα vii.

Dinamarquês

importkvoter for hydrochlorfluorcarboner i perioden 1. januar til 31. december 2008 tildeles de i bilag vii anførte virksomheder til de der angivne formål.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Grego

Οι τροπολογίες 17 και 19 στοχεύουν στην απαγόρευση χρήσης υδροχλωροφθορανθράκων στην παραγωγή προϊόντων που προορίζονται για εξαγωγή σε χώρες όπου η χρήση εξακολουθεί να επιτρέπεται.

Dinamarquês

Ændringsforslag 17 og 29 går ud på at forbyde fremstilling af hcfc-holdige produkter til eksport til lande, hvor anvendelsen heraf fortsat er tilladt.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK