검색어: κάδρο (그리스어 - 러시아어)

- Μαζί με το κάδρο.
И за рамку.

Ένα κάδρο με παράσημα.
Рамка с наградами.

Αυτό τι κάδρο είναι?
Это что, картина?

Δε θα είναι στο κάδρο.
Это хорошо, но опуститесь, потому что иначе вы выйдете за рамку картины.

Είναι φυλακισμένη στο κάδρο της
Она поймана в ловушку картины.

Μικρύναμε το κάδρο δύο φορές.
Мы дважды сбили кадр.

Θέλετε να την κάνετε κάδρο;
Хотите в рамочку?

Δεν μπορεί να κρεμάσει ένα κάδρο.
Он даже картину не может повесить.

Ναι, εκτός του ότι ήταν σε κάδρο.
Да, только он был в кадре.

Ένα κάδρο στον τοίχο ήταν λίγο στραβό.
На стене висела картина. Она висела криво.

Αλλά ποιος μας έστειλε αυτό το κάδρο;
А кто прислал нам эту картину?

Βλέπεις το όνομα σου σε μαύρο κάδρο.
Конечно, ты увидела своё имя в чёрной рамке.

Γιατί έχεις κρεμασμένο ένα άδειο κάδρο?
Почему ты повесил пустую рамку? Это жутко.

- Επίσης ήταν σε άλλο κάδρο όποτε πήγαινα.
А еще, она всегда была в другой рамке. Я бывал там.

Δεν μπορώ να την δω. Κεντράρισε την στο κάδρο.
Мне её не видно, направь на неё камеру.

Ο Τσαντ είναι εντελώς έξω από το κάδρο μου.
Чед выпал из кадра.

Η φωτογραφία είναι παλιά, αλλά το κάδρο καινούργιο.
Фотография старая, но рамка новая.

Ο γιος του, ο Ράστι, τώρα που ξαναμπήκε στο κάδρο.
– Должно быть, это его сынок Расти, поскольку он снова в деле.

Το κάδρο είναι σκαλισμένο από ένα κομμάτι μαύρου κέδρου.
Рама зеркала вырезана из массива баварского чёрного кедра.

Θα έχουμε κάδρο σε σχήμα πιάτου, αν πάμε πριν τις 8.
Ты знаешь, что если придем до 8 утра, то бесплатно получим тарелку с портретом, которую можно мыть в посудомоечной машине.