검색어: κοκταίηλ (그리스어 - 러시아어)

Κοκταίηλ μαργαρίτα.
Маргариты!

'Ενα δικό μου κοκταίηλ.
Помогает открыть глаза.

-Έλα να σου πάρω ένα κοκταίηλ!
- Давай закажем тебе коктейль.

Είναι κοκταίηλ, σκέτη ζάχαρη!
Там только сахар и есть.

Το κοκταίηλ δεν είναι για εμένα
Лимонный ликер не для меня.

Μια τεκίλα κι ένα κοκταίηλ λεμόνι.
Одну текилы, одну лимонного ликера

Υπάρχει κοκταίηλ πάρτυ στην δεξαμενή;
У бассейна проводят вечеринки?

Να σου δώσω ένα απ'τα κοκταίηλ μου.
Думаю, надо тебя угостить одним из моих особых коктейлей. Не знаю, почему все всех обвиняют.

Σπιντάκια ή κοκταίηλ, ή όπως διάβολο το λένε.
Спидбол, или снежок, или как там это у них называется.

Χαλαρώστε! Θα πάρεις τις γαρίδες κοκταίηλ και τον αστακό.
Ты будешь коктейль из креветок и варённого омара.

Οδήγησε μέσα από κάτι που ακούγονταν... Ακούγονταν σαν ένα κοκταίηλ πάρτυ.
Раздавались звуки, как... на вечеринке с коктейлями.

Είναι ένα κοκταίηλ που είναι γνωστό ως Κινέζικη Άσπρη στους δρόμους.
На улицах этот коктейль называют "белым китайцем".

Έχουμε ένα τρομερό κοκταίηλ με γαρίδες. Αν δε σας πειράζει φυσικά να ξεχωρίζετε τους φρικιαστικούς εξωτερικούς σκελετούς.
У нас есть впечатляющий коктейль из креветок, если не хочется вытаскивать их из панциря.

Κι αν δεν τους φτιάξω τα singapore slings (ασιατικό κοκταίηλ) τους, θα γίνουν πολύ γκρινιάρηδες.
И если им не нальют их Сингапурский слинг, они не на шутку разозлятся.

Με το καθημερινό σας κοκταίηλ από δοκιμαστικά φάρμακα, digoxin, captopril και carveditol, με μία σταγόνα αλκοόλ και θα κάνετε εμετό.
С вашим ежедневным коктейлем из бета-блокаторов, дигоксина, каптоприла и карветидола, вас стошнит от одной капли алкоголя.

Είναι σαν να βρίσκεσαι σε μια επίσημη δεξίωση στον κήπο και πας επάνω στο παντς (Σ.τ.μ είναι ένα κοκταίηλ σε μπολ με διάφορα άλλα ποτά) και παρατηρείς πως εκεί επιπλέει μια μεγάλη κουράδα και κανείς δεν λέει κουβέντα για αυτό.
Это как если бы вы были на официальном вечере подошли бы к тарелке с пуншем и увидели бы, что в ней плавает большая КАКАШКА, и никто ни слова об это не говорит, понимаете.