검색어: αντιστοίχησης (그리스어 - 몰타어)

Κάρτα αντιστοίχησης δοσολογίας
karta ta ’ referenza għad- dożaġġ

5. Τα κράτη μέλη προβλέπουν ότι οι αναφορές αυτές υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή από την ίδια την επιχείρηση επενδύσεων, από τρίτον που ενεργεί για λογαριασμό της, από σύστημα αντιστοίχησης ή αναφοράς συναλλαγών εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή ή από τη ρυθμιζόμενη αγορά ή τον ΠΜΔ, με τα συστήματα των οποίων ολοκληρώθηκε η συναλλαγή. Στις περιπτώσεις στις οποίες οι συναλλαγές αναφέρονται απευθείας στην αρμόδια αρχή από ρυθμιζόμενη αγορά, ΠΜΔ ή σύστημα αντιστοίχησης ή αναφοράς συναλλαγών εγκεκριμένο από την αρμόδια αρχή, η επιχείρηση επενδύσεων μπορεί να απαλλαγεί από την υποχρέωση που υπέχει από την παράγραφο 3.
5. l-istati membri għandhom jipprovdu li jsiru rapporti mill-awtorità kompeenti jew mid-ditta ta'l-investiment infisha, minn parti terza li taġixxi f’isimha jew minn sistema li tqabbel il-kummerċ jew tar-rappurtaġġ approvati mill-awtorità kompetenti jew mis-suq irregolat jew mtf li permezz tagħhom tkun ġiet ikkompletata t-transazzjoni. fil-każijiet meta t-transazzjonijiet jiġu rrappurtati direttament lill-awtorità kompetenti minn suq irregolat, mtf jew sistema tat-tqabbil tal-kummerċ jew tar-rappurtaġġ approvati mill-awtorità kompetenti, jista'jiġi rrinunzjat l-obbligu fuq id-ditta ta'l-investment stabbilit fil-paragrafu 3.6. meta, skond l-artikolu 32(7), ir-rapporti pprovvduti skond dan l-artikolu jiġu trasmessi lill-awtorità kompetenti ta'l-istat membru ospitatur, din għandha tittrasmetti dan it-tagħrif lill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru tal-post tad-ditta ta'l-investment, għajr jekk tiddeċiedi li ma tridu tirċievi dan it-tagħrif.