검색어: piρογράµµατα (그리스어 - 스페인어)

Τα piρογράµµατα αυτά ήταν:
dichos programas eran:

Νέα piρογράµµατα interreg iii
la comisión acaba de aprobar cuatro nuevos programas de cooperación transfronteriza. se aplicarán entre italia y suiza, entre suecia y noruega y entre austria yla república checa y eslovaquia.

Νέα piρογράµµατα κατάρτισης διδασκόντων
nuevos programas para la formación de profesores.

interreg iii a: τρία νέα piρογράµµατα
interreg iii a:tres nuevos programas

Αναλήψεις υpiοχρεώσεων σε piολυετή piρογράµµατα
compromisos correspondientes a programas plurianuales

Τα piρογράµµατα δράσης βελτιώνουν την αpiοτελεσµατικότητα
mayor eficacia merced a los programas de acción

Τα piρογράµµατα αυτά διαθέτουν συνολικά 3 δισ.
estos programas proporcionan un total de 3 000 millonesde euros anuales para ayudarles en suadaptación.

tα τελευταία χρόνια piραγµατοpiοιήθηκανpiολλά ερευνητικά piρογράµµατα.
durante los últimos años, se han realizadodiversos proyectos de investigación.

Εpiένδυση σε piρογράµµατα δράσης στο χώρο του piολιτισµού
inversión en programas de acción culturales.

Η Γερµανία έχει υpiοβάλει 11 piρογράµµατα του στόχου 2.
entre los 26 po actuales, 13 son po regionales y 13 po nacionales.

Νέα piρογράµµατα σpiουδών για την εκµάθηση γλωσσών στα σχολεία
nuevos planes de estudios de aprendizaje de idiomas en las escuelas.

interreg iii : εγκρίθηκαν 54 αpiό τα 70 συνολικά piρογράµµατα.
interreg iii: 54 programas aprobados de un total de 70.

Οι συµµετέχοντες στα piρογράµµατα αυτά βιώνουν µια εξατοµικευµένη οδό µάθησης.
los participantes en estos programas siguen un itinerario de estudios individualizado.

_bar_ 25 εpiιθυµούν να συµµετάσχουν στα κοινά µας piρογράµµατα.
_bar_ 25 pueden participar juntos en una «aventura» de aprendizaje en la que tendrán que resolver diferentes problemas lingüísticos solos, en grupo o en tándem.

Είναι γνωστό ότι ο σχολικός piληθυσµός καλύpiτεται αpiό piρογράµµατα piρόληψης
se conoce la cobertura de la población escolar con programas de prevención

Τα piιο ανεpiτυγµένα µοντέλα καθολικής piρόληψηςείναι piρογράµµατα piου αpiευθύνονται στον σχολικό
la labor de prevención del consumo de drogas en europase divide en: prevención destinada a la comunidad en suconjunto (prevención universal), prevención entre laspersonas de mayor riesgo de cualquier grupo (prevención

Τα piρογράµµατα αυτά έλαβαν συνολική κοινοτική συνεισφορά 68,2 εκατ. €.
la contribución comunitaria para estos programas ascendió en total a 68,2 millones de euros.

Ενιαίος κανόνας για τη µεταφορά αpiό συνταξιοδοτικά piρογράµµατα κατανεµηµένης piληρωµής σε χρηµατοδοτούµενα
variables sustitutivas para el paso de los sistemas de pensiones de repartoa los de capitalización

Για όλα τα piρογράµµατα, piλην της τεχνικής βοήθειας, υpiοβλήθηκαν αιτήσεις piληρωµών.
la respuesta más rápida se ha producido en la medida “inversiones en explotaciones agrarias”.

61 601 κοινά γλωσσικά piρογράµµατα, στα οpiοία συµµετείχαν 58500σpiουδαστές και 6 500 διδάσκοντες.
61 601 proyectos lingüísticos conjuntos en los que participaron 58 500 alumnosy 6 500 profesores;