구글 검색

검색어: ανταποδοτικότητα (그리스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

영어

정보

그리스어

οικονομική ανταποδοτικότητα

영어

financial return

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

그리스어

Οι βρετανοί Συντηρητικοί εξακολουθούν να πιστεύουν στην καλύτερη ανταποδοτικότητα και μεγαλύτερη λογοδοσία στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

영어

in writing. - British Conservatives continue to believe in better value and greater accountability within the European Parliament budget.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

그리스어

Επέκταση των "επαγγελματικών" συνταξιοδοτικών ταμείων που θα παρέχουν συντάξεις με βάση την ανταποδοτικότητα των εισφορών.

영어

the expansion of 'occupational' pension funds which provide a contribution-based pension;

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

Ενόψει των ανωτέρω παραβιάσεων δεν εκπλήσσει καθόλου ότι η προτροπή για "ανταποδοτικότητα" γίνεται όλο και δυνατότερη.

영어

In view of the continual violation of these rules it is hardly surprising that the call for "reciprocity" is becoming louder and louder.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

" Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών πιστεύει στην καλύτερη ανταποδοτικότητα και μεγαλύτερη λογοδοσία στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

영어

in writing. - The ECR Group believe in better value and greater accountability within the European Parliament budget.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

그리스어

θα αξιολογήσει τα μέτρα αντιμετώπισης των περιορισμών εφοδιασμού σε εδαφική βάση, στο μέτρο που αυτά δημιουργούν οικονομική ανταποδοτικότητα και αντιβαίνουν στις αρχές της εσωτερικής αγοράς.

영어

will assess measures to address territorial supply constraints, to the extent that these create economic inefficiencies and contradict Internal Market principles.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Ωστόσο, οι εν επενδύσεις αυτές, το κόστος των οποίων τείνει να αυξάνεται με την πάροδο του χρόνου, οφείλουν να έχουν τη μέγιστη δυνατή ανταποδοτικότητα.

영어

Such investments, however, require an acceptable pay-back and these investments tend to become more expensive over time.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Η ανάγκη αυτή προκύπτει από το γεγονός ότι η διαφοροποίηση του τουριστικού προϊόντος και η ανάπτυξη νέων μορφών τουρισμού δεν συναγωνίζεται σε ανταποδοτικότητα τις κλασικές τουριστικές δραστηριότητες και ως εκ τούτου δεν μπορεί να θεωρηθεί ως τομέας μη επιλέξιμος για παροχή βοήθειας και κινήτρων.

영어

The need for this is born out of the fact that the diversification of tourist facilities and the development of new forms of tourism does not constitute direct competition with conventional tourist activities and therefore cannot be regarded as an area which is not eligible for assistance and incentives.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Μια προοδευτική αύξηση της χρηματοδότησης θα αποφέρει υψηλή επενδυτική ανταποδοτικότητα με τη βελτιστοποίηση του βιομηχανικού κόστους ανάπτυξης μελλοντικών μεγάλης κλίμακας δορυφόρων, παρέχοντας ταυτόχρονα την απαιτούμενη βραχυπρόθεσμη ευελιξία για νέες μικρές αποστολές και δορυφόρους.

영어

A progressive increase in funding would yield a high return on investment by optimising the industrial development costs of future large-scale satellites, while providing the required short-term flexibility for new small missions and satellites.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Το Συμβούλιο ΤΟΝΙΖΕΙ ότι η αποτελεσματική διαχείριση και διοχέτευση των χρημάτων σε δραστηριότητες και δράσεις για το κλίμα (με ανταποδοτικότητα του κόστους για το κλίμα) συνιστά ακόμα μεγαλύτερη πρόκληση.

영어

The Council STRESSES that effectively governing and channelling the money towards climate activities and action (realising climate value for climate money) is an even greater challenge.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

3.5.1 Κατά τη χορήγηση κονδυλίων από διάφορα ευρωπαϊκά ταμεία πρέπει εκτός από την αποτελεσματικότητα να δίνεται έμφαση στην ευελιξία και να επιδεικνύεται και πρακτικό πνεύμα, προκειμένου να επιταχύνεται η ανταποδοτικότητα.

영어

3.5.1 When allocating resources from various European funds there should, in addition to efficiency, be emphasis on a flexible, pragmatic approach with a view to accelerating the impact of spending.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

3.5.1 Κατά τη χορήγηση κονδυλίων από διάφορα ευρωπαϊκά ταμεία, εκτός από την αποτελεσματικότητα, πρέπει να δίνεται έμφαση στην ευελιξία και να επιδεικνύεται πρακτικό πνεύμα, προκειμένου να επιταχύνεται η ανταποδοτικότητα.

영어

3.5.1 When allocating resources from various European funds there should, in addition to efficiency, be emphasis on a flexible, pragmatic approach with a view to accelerating the impact of spending.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Αυτό αντιπροσωπεύει δείκτη ανταποδοτικότητας ο οποίος κυμαίνεται μεταξύ 7 και 8%.

영어

This represents a real rate of return of between 7 and 8%.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Η μελέτη βιωσιμότητας του έργου Alcanena-Atalaia εμφανίζει δείκτη εσωτερικής ανταποδοτικότητας 18,9%.

영어

The feasibility study projects an internal rate of return of 18.9%.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Η μελέτη βιωσιμότητας του έργου εμφανίζει δείκτη εσωτερικής ανταποδοτικότητας 18,5%.

영어

The feasibility study projects an internal rate of return of 18.5%.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Η κατανομή της στήριξης θα πρέπει να έχει ως γνώμονα ένα σύστημα που θα βασίζεται στην απόδοση, το οποίο θα δίνει ισχυρά κίνητρα για την προώθηση δράσεων που μεγιστοποιούν την ανταποδοτικότητα του κόστους για το κλίμα, όπως είναι για παράδειγμα μηχανισμοί που στηρίζονται στις αρχές του ανταγωνισμού, βάσει της αποτελεσματικότητας των μειώσεων των εκπομπών προκειμένου να υπάρχει πρόσβαση στη στήριξη.

영어

The allocation of support should move towards a performance-based system, strongly incentivising the promotion of actions which maximise climate value for climate money, such as mechanisms which rely on the principle of competition, based on effectiveness of emission reductions to access support.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Το ως άνω άρθρο αναφέρει ότι τα περιουσιακά στοιχεία πρέπει να λαμβάνουν υπόψη το είδος των δραστηριοτήτων της αντασφαλιστικής επιχείρησης, το ύψος και τη διάρκεια των προβλεπόμενων αξιώσεων αποζημίωσης, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται επάρκεια, ρευστότητα, ποιότητα, κερδοφορία και ανταποδοτικότητα των επενδύσεων.

영어

The article states that the assets should take account of the type of business carried out by the reinsurance entity, the amount and the duration of the expected claims payments in order to secure sufficiency, liquidity, quality, profitability and matching of the investments.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

3.4.1 Η αρχή της ανταποδοτικότητας: επιβάλλεται να δοθεί τέλος σε παραβατικές καταστάσεις που οφείλονται στην απουσία κοινοτικών διατάξεων για τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων που ισχύουν επί του παρόντος.

영어

3.4.1 The contributory principle: the requirement to put an end to infringement situations originating from the lack of Community provisions to coordinate the public procurement procedures that currently apply.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Για τις αντασφαλίσεις εκτός κλάδου ζωής, η απαίτηση ανταποδοτικότητας πρέπει να εξετάζεται υπό το φως των επιχειρηματικών πρακτικών και της εγγενούς περιπλοκότητας του προσδιορισμού της διάρκειας των ταμειακών ροών των υποχρεώσεων.

영어

For non-life reinsurance, the matching requirement should be seen in the light of business practices and the inherent complexity to determine the duration of the liability cash-flows.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

그리스어

Οι PPP αποτελούν ένα ελκυστικό μέσο, σε πλήρη άνθηση εντός πολλών τομέων, αλλά του οποίου η επιτυχία εξαρτάται από την ύπαρξη ορισμένων παραγόντων ή όρων: έργα μειωμένων διαστάσεων, έργα των οποίων η ανταποδοτικότητα και οι κίνδυνοι είναι εύκολο να υπολογιστούν, αυτοκινητόδρομοι, γέφυρες ή αερολιμένες.

영어

PPPs are an attractive instrument, and are proving very popular in many sectors, but their success depends on certain factors or conditions being present: small-scale projects, projects with easily calculable returns and risks, motorways, bridges or airports.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인