검색어: εξαθλίωση (그리스어 - 영어)

useοικονομική εξαθλίωση (1626)
use standardised accounting system (1626) relationship between the regions and the eu

Αυτοί τους κρατούν στην εξαθλίωση.
they are the ones who keep them in misery.

εξάντληση/ενδημική φτώχεια/εξαθλίωση
impoverishment

Δεν μπορούμε να σιωπήσουμε μπροστά σε τόση εξαθλίωση.
we cannot remain silent in the face of such misery.

Δεσποτισμός, υπερεκμετάλλευση, βία, λιμός, εξαθλίωση, aids.
the events which plunged lomé into mourning at the end of january are only the latest in a long line: sixteen people were killed and forty wounded.

Ο αγώνας, επομένως, ενάντια στην κοινωνική εξαθλίωση,
i am afraid therefore, that that might be the case with the report of my honourable friend mr nordmann. i hope

η οικονομική εξαθλίωση, η ανεργία και η κοινωνική περιθωριοποίηση
poverty, unemployment and social exclusion;

Για πρώτη φορά χρησιμοποιούμε την εξαθλίωση ενός λαού σαν πολιτικό όργανο.
bertens (ldr). — (nl) mr president, ladies and gentlemen, the world community has imposed sanctions against saddam hussein's regime.

Από τότε, το μόνο που μας φέρνουν είναι πολέμους και εξαθλίωση».
otherwise the whole of the institutional discussion between council, commission and parliament is pure hypocrisy.

Οι πληθυσμοί που ζουν στην εξαθλίωση είναι η πρώτοι που καταπολεμούν τη φτώχεια.
the very poor are the very first to take action to overcome poverty.

Αυτή η φρίκη παρατηρείται κυρίως στις τρίτες χώρες που υποφέρουν από την εξαθλίωση.
this horrendous phenomenon occurs principally in third countries where there is great poverty.

Η κοινωνική εξαθλίωση στις μεγαλουπόλεις είναι το έδαφος που φύεται η οργανωμένη εγκληματικότητα.
the social misery in cities is a breeding ground for organized crime.

Δεύτερον, δεκάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας χάνονται και ακολουθούν κοινωνικές δυσκολίες και εξαθλίωση.
secondly, tens of thousands of jobs have been destroyed with all that ensues in terms of social difficulties and misery.

open article «Από τη φτώχεια στη σεξουαλική δουλεία: η εξαθλίωση πίσω από τη φαντασίωση»
open article from poverty to sex slavery: the misery behind the fantasy

Πιστεύετε στην παροχή με το δελτίο, στην σιωπηρή εξαθλίωση και εμείς, αντίθετα, είμαστε εθνικά αισιόδοξοι.
you believe in rationing and in quiet poverty. we, for our part, are optimistic nationalists.

Εμπορια γυναικων - Όνειρο και εξαθλίωση: από τη φτώχεια στη σεξουαλική δουλεία - μια ολοκληρωμενη ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ
trafficking in women - the misery behind the fantasy: from poverty to sex slavery a comprehensive european strategy

useοικονομική σύγκλιση (1606)οικονομική ένωση (1621)οικονομική εξαθλίωση (1626) οικονομικός προσανατολισμός οικονομική επέκταση
usecoastal region (1616)long-term forecast (1631) long-term outlook household budget (1626)household income (1626)housekeeping economy (1621)imp (1616)impact study (1631)income (1626)income stabilisation (1606)

Μικρά εισοδήματα, κακή κοινωνική ασφάλιση και μικρές δυνατότητες επαγγελματικής ανόδου αποτελούν την απαρχή της κοινωνικής εξαθλίωσης.
low income, bad social security and low chances of improvement are the start of social impoverishment.