검색어: μιας και (그리스어 - 영어)

μιας και
requested

μιασ και
thus

αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς"
principle of "one time last time"

στην περίπτωση μιας και μόνης συσκευασίας:
in the case of a single package:

mme σε εκδη­ μιας μιας και μικρές και
distributive of the eic by smes in tion of one tion of an sector and trades

Μιας και υποσχεθήκαμε 146, πρέπει να φθάσει
he has surely failed to listen to what i said, he has surely failed to understand the commission's

Πρόκειται για την ελευθερία της μιας και μοναδικής Ευρώπης.
what is at stake is the freedom of one europe. what is at stake is a future in joint freedom for all germans and for all europeans.

Μια τελευταία σκέψη, μιας και ο χρόνος μου τε­λειώνει.
we face three tremendous challenges in the european union at the moment: the advent of economic and monetary union, enlargement and the policy to com bat large-scale unemployment.

υπηρεσίας, σχετικά με τα εμπόδια της μιας και της άλλης
of the constraints on one another

μιας και οι γονείς μου ήταν μετανάστες που γνωρίστηκαν στην Κούβα.
europe's atlantic coast in recent days, which has claimed a large number of human lives.

Η ΕΕ υπoστηρίζει τηv αρχή της "Μιας και Εvιαίας Κίvας".
the eu supports the principle of "one china".

— γενικά, η επιλογή μιας και μόνο ευρωπαϊκής πολιτιστικής πρωτεύουσας.
— as a general rule the choice of only one european city of culture, with the organization of the event as the responsibility of a single member state;

Τοξικότητα μίας και επαναλαμβανόμενων δόσεων
single and repeated dose toxicity

"Μιας και τα έχουμε, ας τα χρησιμοποιήσουμε", υποστηρίζει η αστυνομία.
"since we have them, let's use them," the police argue.

Κυρία Επίτροπε, φυσικά και σας συγχωρώ, μιας και συμφωνώ απολύτως μαζί σας.
commissioner, of course i forgive you, because i fully agree with you.

Δεν είναι ακόμα δυνατή η εκτύπωση αυτού του εγγράφου μιας και ακόμα φορτώνεται.
cannot print this document yet, it is still being loaded.

carvalho cardoso πολύπλοκη, μιας και πρέπει να δημιουργηθούν διάφορες επιτροπές γενικών διευθύνσεων.
viehoff directly or indirectly, from the promotional pro grammes, but not before careful thought has been given to other criteria, like the nature of the products and processes to be promoted, their social desirability, their ethical admissibility, the implications for the new member states and the consequences for the develop ing countries.

Και μιας και λίγοι Έλληνες κάνουν ανακύκλωση, είναι μια "προσοδοφόρα" επιλογή.
since few greeks recycle, it's a "lucrative" choice.

Ο μηχανισμός της "μίας και μόνης θυρίδας"
"one-stop shop" mechanism

Τα παραπάνω προβλήματα είναι πολλαπλών ειδών: είναι κοινωνικά, μιας και αφορούν μικροπαραγω­γούς. . f
report by mrs hoff, on behalf of the committee on foreign affairs and security (a3-0036/94), on kaliningrad (königsberg), a russian exclave in the baltic region: situation and outlook from a european viewpoint