검색어: συρμοχιλιόμετρο (그리스어 - 영어)

συρμοχιλιόμετρο επιβατικών μεταφορών
passenger train-km

Εν προκειμένω ως επιβατικό συρμοχιλιόμετρο νοείται η μονάδα κυκλοφορίας που αφορά μόνον επιβατικές αμαξοστοιχίες.
passenger train-km here is the unit of traffic for passenger trains only.

Θα καθοριστεί μέγιστο κατώτατο όριο για τις συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε συνάρτηση με τα συρμοχιλιόμετρα ή ποσοστό του συνολικού όγκου των σιδηροδρομικών μεταφορών επιβατών που παρέχονται στο πλαίσιο σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας για κάθε κράτος μέλος, ώστε να εξασφαλίζεται ότι υπάρχουν αρκετοί υποψήφιοι στην αγορά, ικανοί να ανταποκριθούν.
a maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each member state to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.