검색어: interpol (그리스어 - 영어)

eurojust, interpol, ΚΜ
eurojust, interpol, ms

Επιτροπή, Ευρωπόλ, interpol
com, europol, interpol

για την ανταλλαγή ορισμένων δεδομένων με την interpol
on exchanging certain data with interpol

Ο ρόλος της interpol είναι κάπως διάφορος.
the role of interpol is somewhat different.

ΟΙpc/interpol: Διεθνής Οργάνωση Εγκλημα­τολογικής Αστυνομίας
honeycomb: national institute on daig abuse (united states).

Η interpol δεν είναι αρμόδια να καθορίσει τον κατάλογο
the second point, which mr de clercq also touched on, concerns the elections.

Δύο από τους υπόπτους υπόκεινται σε εντάλματα σύλληψης της interpol.
two of the suspects are the subject of interpol arrest warrants.

ε) Διεθνής Οργάνωση Εγκληματολογικής Αστυνομίας (oipc) — interpol
• the collection of tactical and strategic information on road-based heroin trafficking from the balkans;

Σήμερα έχουμε στη διάθεσή μας την europol, καθώς και την interpol.
we now have europol, and we have interpol.

Πρέπει να υπάρξει μιά περισσότερο αναπτυγμένη συνεργασία μεταξύ interpol και europol.
the cooperation between interpol and europol must be further developed.

Είναι σημαντικό η europol να λειτουργεί συμπληρώνοντας τη interpol και όχι αντικαθιστώντας την.
it is essential that europol should complement interpol, rather than replace it.

Η interpol επενέβη δύο φορές το 2001 και μία φορά στις αρχές αυτού του χρόνου.
interpol intervened twice in 2001 and once at the beginning of this year.

Συνεργασία με την Παγκόσμια Οργάνωση Τελωνείων (wco), την europol και την interpol
co-operation with the world customs organisation (wco), europol and interpol

Η interpol έχει εκδώσει ένταλμα σύλληψης εναντίον του Κάριτς, ο οποίος έχει διαφύγει από τη χώρα.
an interpol arrest warrant has been issued against karic, who fled the country.

Οι απάτες σχετικά με τις κάρτες πληρωμής είναι διεθνείς και, επομένως, αποτελούν υπόθεση της interpol.
fraudulent payment card transactions are international and therefore a job for interpol.

Η συνεργασία μεταξύ κρατών μελών, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, europol, ΕΚΤ και interpol άρχισε ήδη από το 1998.
cooperation between member states, the european commission, europol, the ecb and interpol began back in 1998.

Χρησιμοποιήθηκε ψηφιακή τεχνολογία για να αποκρυπτογραφηθεί παραλλαγμένη φωτογραφία του παιδεραστή, με κωδικό όνομα vico. [interpol]
digital technology was used to unscramble a disguised photo of the paedophile, codenamed vico. [interpol]

Τρομοκρατία χαρακτήρα μεταξύ της ΕΕ και τρίτων αρχών (interpol) ή τρίτων κρατών (ΗΠΑ).
the draft resolution first describes how the eu must strengthen its human rights policy to make it more coherent and effective.

gradin. — (sv) Είχαμε τελευταία μια μακριά συζήτηση σε κάποιες χώρες για την συνεργασία interpol-europol.
thirdly, in the linkage between looking at the implementation of the 1995 budget before we actually come to first reading in 1996.