검색어: opinio juris (그리스어 - 영어)

lego juris κατά ΓΕΕΑ
lego juris v ohim

mr juris lujansπουργός Οικονομικών
mr juris lujansminister for economics

juris ŠtĀlmeistars Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος
mr juris ŠtĀlmeistars deputy permanent representative

tribunal supremo – « corpus juris »
tribunal supremo – “corpus juris”

juris pŪce Υφυπουργός, Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
mr juris pŪce state secretary, ministry of the economy

university of cambridge – « corpus juris »
university of cambridge – “corpus juris”

κα m. juris ŠtĀlmeistars Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος
ms m. juris ŠtĀlmeistars représentant permanent adjoint

αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)
probability of the alleged claim

juris Šteinbergs, καθηγητής μοριακής βιολογίας και προσωπικότητα της τηλεόρασης
juris Šteinbergs, professor of molecular biology and tv personality

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να εστιαστώ στο ζήτημα του corpus juris.
i would very much like to support what mrs morgan said on this issue.

Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του" corpus juris ».
this brings me again to the ambitious ideas of the'corpus juris '.

Προσωπικά, νομίζω ότι είναι νωρίς για να απορρίψουμε το corpus juris.
for my part, however, i think it is too early to dismiss corpus juris.

Σε τελευταία ανάλυση ψηφίζουμε την έκθεση και όχι το" corpus juris ».
after all of that, we shall be voting on the report, and not on the corpus juris.

Κύριε Πρόεδρε, η όλη ιδέα του corpus juris είναι κάτι που δεν έχει συζητηθεί δημοσίως.
mr president, the whole idea of corpus juris is something that has not been discussed in public.

Ένα μέρος αυτών των σκέψεων υπάρχουν στην μελέτη corpus juris που το Κοινοβούλιο ζήτησε να γίνει.
a number of these ideas are found in the corpus juris study which parliament has had done.

Ρ) Εξ ου και η αναφορά που γίνεται στο corpus juris για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής εισαγγελίας.
(') this is why the corpus juris calls for the establish ment of a european public prosecutor's office.

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να αρχίσω κάνοντας αναφορά στην έκθεση wiebenga σχετικά με τις ποινικές διατάξεις, το corpus juris.
mr president, i should like to begin by touching briefly on mr wiebenga 's report on criminal procedures( corpus juris).

Αντιθέτως, δεν χρειαζόμαστε καθόλου ένα corpus juris, μία κοινή εισαγγελική αρχή, ένα κοινό ποινικό δίκαιο ή ένα ευρωπαϊκό fbi.
on the other hand, we have no need for a corpus juris, a common prosecution service, penal legislation and a european answer to the fbi.

Γι' αυτόν τον λόγο δυσκολεύομαι να στηρίξω προτάσεις περί εφαρμογής μιας ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής, σύμφωνα με το αποκαλούμενο corpus juris.
for this reason i have difficulty supporting the proposal to establish a european prosecution service in accordance with the'corpus juris '.

Σύμφωνα με το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η Επιτροπή ξεκίνησε τη διεξαγωγή μελέτης σκοπιμότητας για το «corpus juris».
as requested by the european parliament, the commission has under taken a feasibility study on the 'corpus juris'.