전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Κάρτα με μαγνητική ταινία, εκτός από την κάρτα της αυτόνομης κοινότητας της Ανδαλουσίας η οποία συνδυάζει την κάρτα tsi και την tass
a magnetic stripe card, with the exception of the card from the autonomous community of andalusia which combines tsi with tass
Δεν είναι σαφές ποια είναι η σχέση του συστήματος διασφάλισης της ποιότητας που καθιερώνεται από τις συμβαλλόμενες πλευρές με το tsi τηλεματικής για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
the relationship between the quality monitoring system to be agreed upon by the contractual parties and the technical specification for interoperability (tsi) for freight telematic applications remains unclear.
Η κάρτα tsi συνδέεται επίσης με ένα σύστημα πληροφοριών που αποσκοπεί στην ευκολότερη ανάκτηση δεδομένων για το σχεδιασμό, τη διαχείριση και τη χρήση των υγειονομικών πόρων.
tsi is also used as an element of an information system for planning and resource management tool for health resources
Οι προσπάθειες που αφορούν τη θέσπιση των τεχνικών προδιαγραφών για τη διαλειτουργικότητα (tsi) πρέπει να συνεχιστούν και να επεκταθούν.
the efforts relating to the introduction of the technical specifications for interoperability (tsi) must be continued and extended.
Διάγραμμα-κατάλογος μηνυμάτων/συνόλων δεδομένων αναγκαίων για την επικοινωνία ΣΕ/ΔΥ στο πλαίσιο της ΤΠΔ ΕπΤΕ (schema — messages/datasets catalogue needed for the ru/im communication of tap tsi)
schema — messages/datasets catalogue needed for the ru/im communication of tap tsi