인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
ανταποκρίνονται
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
dei dazi doganali che rispondano alle necessità
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Ευρωπαϊκά προγράμματα ανταποκρίνονται στα θέματα αυτά.
alcuni programmi europei rispondono a queste esigenze.
마지막 업데이트: 2012-03-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Ορισμένοι άνθρωποι ανταποκρίνονται σε χαμηλότερες δόσεις.
alcuni soggetti rispondono a dosaggi più bassi.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Οι ΕθνΚΤ ανταποκρίνονται στην υποχρέωση αυτή µε συνέπεια.
le bcn devono seguire questo criterio con coerenza.
마지막 업데이트: 2012-03-16 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione
Ανάλογες αντιδράσεις ανταποκρίνονται συνήθως καλά στη λήψη αναλγητικών.
queste reazioni rispondono generalmente alla somministrazione di analgesici.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Οι χρηματοδοτικές ρυθμίσεις ανταποκρίνονται στις επιχειρησιακές απαιτήσεις της ΑΑΕΕ.
le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi dell'eupm.
마지막 업데이트: 2014-10-19 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Τα σταθμισμένα σύνθετα αποτελέσματα πρέπει να ανταποκρίνονται στα πρότυπα.
i risultati ponderati dovranno essere conformi ai valori limite prescritti.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
Τα προτεινόμενα κριτήρια του σχεδίου ανταποκρίνονται στις ακόλουθες απαιτήσεις:
i criteri proposti rispettano i seguenti requisiti:
마지막 업데이트: 2014-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ανταποκρίνονται στα διεθνή πρώτυπα συμμόρφωσης,
servizi di messaggeria elettronica conformi alle norme internazionali;
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
επιπλέον, να ανταποκρίνεται στην ακόλουθη προδιαγραφή (1) :
conformarsi inoltre alla seguente norma (1):
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
