Şunu aradınız:: ανταποκρίνονται (Yunanca - İtalyanca)

δασμοί που ανταποκρίνονται στις ανάγκες
dei dazi doganali che rispondano alle necessità

Ευρωπαϊκά προγράμματα ανταποκρίνονται στα θέματα αυτά.
alcuni programmi europei rispondono a queste esigenze.

Ορισμένοι άνθρωποι ανταποκρίνονται σε χαμηλότερες δόσεις.
alcuni soggetti rispondono a dosaggi più bassi.

Οι ΕθνΚΤ ανταποκρίνονται στην υποχρέωση αυτή µε συνέπεια.
le bcn devono seguire questo criterio con coerenza.

ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione

Ανάλογες αντιδράσεις ανταποκρίνονται συνήθως καλά στη λήψη αναλγητικών.
queste reazioni rispondono generalmente alla somministrazione di analgesici.

Οι χρηματοδοτικές ρυθμίσεις ανταποκρίνονται στις επιχειρησιακές απαιτήσεις της ΑΑΕΕ.
le disposizioni finanziarie rispettano i requisiti operativi dell'eupm.

Τα σταθμισμένα σύνθετα αποτελέσματα πρέπει να ανταποκρίνονται στα πρότυπα.
i risultati ponderati dovranno essere conformi ai valori limite prescritti.

Τα προτεινόμενα κριτήρια του σχεδίου ανταποκρίνονται στις ακόλουθες απαιτήσεις:
i criteri proposti rispettano i seguenti requisiti:

υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που ανταποκρίνονται στα διεθνή πρώτυπα συμμόρφωσης,
servizi di messaggeria elettronica conformi alle norme internazionali;

επιπλέον, να ανταποκρίνεται στην ακόλουθη προδιαγραφή (1) :
conformarsi inoltre alla seguente norma (1):