검색어: αξιοσημείωτο (그리스어 - 이탈리아어)

Συνέβη κάτι αξιοσημείωτο.
È successo qualcosa di molto strano.

Πρόκειται για αξιοσημείωτο φαινόμενο.
le donne svolgono un ruolo importantissimo.

Είναι αξιοσημείωτο να τονίσουμε τα εξής:
vale la pena sottolineare quanto segue.

συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ή
partecipazione a un evento storico degno di nota;

Η τραπεζική ένωση αποτελεί επίσης αξιοσημείωτο επίτευγμα.
anche l’unione bancaria rappresenta un traguardo significativo.

Από όλες τις απόψεις, αυτό που έχει επιτευχθεί είναι αξιοσημείωτο.
questa non è la prospettiva degli idealisti.

Αξιοσημείωτο, επειδή αυτά τα ευρωπαϊκά κόμματα μόλις και υφίστανται.
bizzarro, poiché questi partiti europei esistono a malapena.

Δημιουργεί ένα αξιοσημείωτο προηγούμενο για την επανεθνικοποίηση του ευρωπαϊκού δημόσιου τομέα.
È un significativo precedente per la rinazionalizzazione della pubblica amministrazione europea.

Είναι αξιοσημείωτο με πόσο αδιάφορο τρόπο εμείς στην Ευρώπη αντιμετωπίζουμε τα τρόφιμα.
colpisce come in europa a volte si rivolga poca attenzione al cibo.

Αυτό είναι όντως ένα αξιοσημείωτο επίτευγμα και θα αποτελέσει υπόδειγμα κακοδιαχείρισης στην πρόσφατη ιστορία.
e' davvero un caso esemplare di risultati eccezionali e di cattiva amministrazione nella storia recente.

Πολλές αντιδράσεις στα σχολεία όλης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στους μαθητές. Αυτό το βρίσκω αξιοσημείωτο.
ho ricevuto molte reazioni di scuole in tutta l' unione europea e anche da parte degli alunni, il che mi è sembrato davvero degno di nota.

1/Ο όμιλος france télécom αποτελεί συνεκτικό βιομηχανικό σύνολο του οποίου οι επιδόσεις είναι αξιοσημείωτες.
1/il gruppo france télécom costituisce un complesso industriale coerente caratterizzato da ottime prestazioni.