검색어: υδροξυκαρβαμίδη (그리스어 - 폴란드어)

siklos 1000 mg δισκία υδροξυκαρβαμίδη
siklos 1000 mg tabletki hydroksymocznik

Η υδροξυκαρβαμίδη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
hydroksymocznik jest wydzielany w mleku kobiecym.

Η δραστική ουσία είναι η υδροξυκαρβαμίδη.
substancją czynną leku jest hydroksymocznik.

siklos 1000 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία υδροξυκαρβαμίδη
siklos 1000 mg tabletki powlekane hydroksymocznik

Δεν έχουν διενεργηθεί ειδικές μελέτες αλληλεπίδρασης με την υδροξυκαρβαμίδη.
4 nie przeprowadzono odrębnych badań dotyczących interakcji hydroksymocznika.

Ερύθημα που προκαλείται από ακτινοθεραπεία ενδέχεται να επιδεινωθεί από την υδροξυκαρβαμίδη.
hydroksymocznik może zaostrzać rumień wywołany radioterapią.

Η υδροξυκαρβαμίδη θεωρείται ότι είναι καρκινογόνα ουσία μεταξύ διαφορετικών ειδών.
przypuszcza się, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.

Η υδροξυκαρβαμίδη είναι αναμφισβήτητα γονοτοξική σε μια ευρεία κλίμακα συστημάτων ελέγχου.
hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu różnych układach testowych.

Ωστόσο, η υδροξυκαρβαμίδη θεωρείται ότι είναι καρκινογόνα ουσία μεταξύ διαφορετικών ειδών.
przypuszcza się jednak, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.

4 Έχει επίσης αναφερθεί καρκίνος του δέρματος σε ασθενείς που λαμβάνουν υδροξυκαρβαμίδη σε μακροχρόνια βάση.
u pacjentów stosujących długotrwale hydroksymocznik odnotowano również przypadki występowania raka skóry.

2 Η μακροκυττάρωση που προκαλείται από την υδροξυκαρβαμίδη δεν εξαρτάται από τη βιταμίνη b12 ή το φολικό οξύ.
6 2 makrocytoza wywoływana przez hydroksymocznik nie jest zależna od witaminy b12 lub kwasu foliowego.

Τι είναι το siklos; Το siklos είναι φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία υδροξυκαρβαμίδη.
siklos jest lekiem, który zawiera substancję czynną hydroksykarbamid (hydroksymocznik).

Οι γυναίκες θα πρέπει να ενημερώνονται ώστε να χρησιμοποιούν επαρκή μέτρα αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με υδροξυκαρβαμίδη.
u szczurów i psów lek może również powodować uszkodzenie spermy.

Η υδροξυκαρβαμίδη προκαλεί μακροκυττάρωση, η οποία ενδέχεται να συγκαλύψει την τυχαία ανάπτυξη ανεπάρκειας φολικού οξέος και βιταμίνης b12.
hydroksymocznik powoduje makrocytozę, która może maskować przypadkowe powstanie niedoboru kwasu foliowego i witaminy b12.

Δεν είναι γνωστό αν αυτή η επίδραση πρόκλησης λευχαιμίας είναι δευτεροπαθής στην υδροξυκαρβαμίδη ή συνδέεται με την υποκείμενη πάθηση του ασθενούς.
nie wiadomo, czy białaczka jest wtórnym efektem stosowania hydroksymocznika, czy jest związane z chorobą podstawowa.

Τα έλκη στα κάτω άκρα είναι συχνή επιπλοκή του δρεπανοκυτταρικού συνδρόμου, έχουν όμως αναφερθεί και σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία με υδροξυκαρβαμίδη.
takie owrzodzenia są częstym powikłaniem niedokrwistości sierpowatokrwinkowej, ale odnotowywano je również u pacjentów leczonych hydroksymocznikiem.

Τοξικότητες υπό μορφή δερματικής αγγειίτιδας, συμπεριλαμβανομένων εξελκώσεων λόγω αγγειίτιδας και γάγγραινας, έχουν συμβεί σε ασθενείς με μυελοϋπερπλαστικές διαταραχές κατά τη διάρκεια θεραπείας με υδροξυκαρβαμίδη.
u pacjentów z zaburzeniami mieloproliferacyjnymi w trakcie leczenia hydroksymocznikiem wystąpiła toksyczność związana z zapaleniem naczyń skóry, w tym owrzodzenia i zgorzel w wyniku zapalenia naczyń.

Ένας από τους μηχανισμούς με τους οποίους δρα η υδροξυκαρβαμίδη είναι η αύξηση των συγκεντρώσεων εμβρυϊκής αιμοσφαιρίνης (hbf) σε ασθενείς με δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο.
jednym z mechanizmów działania hydroksymocznika jest podwyższenie stężenia hemoglobiny płodowej (hbf) u pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową.

Πώς δρα το siklos; Η δραστική ουσία που περιέχει το siklos, η υδροξυκαρβαμίδη, αναστέλλει την ανάπτυξη και αναπαραγωγή ορισμένων κυττάρων, όπως τα αιμοσφαίρια.
hydroksykarbamid, czynna substancja w preparacie siklos, hamuje wzrost i reprodukcję niektórych komórek, takich jak krwinki.

Σε όλες σχεδόν τις κλινικές μελέτες που διεξάγονται για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο, η υδροξυκαρβαμίδη μείωσε τη συχνότητα αγγειοαποφρακτικών επεισοδίων κατά 66% έως 80% σε παιδιά και ενήλικες.
w prawie wszystkich badaniach klinicznych niedokrwistości sierpowatokrwinkowej hydroksymocznik zmniejszał częstotliwość epizodów zamknięcia naczyń o 66% do 80% u dzieci i dorosłych.