검색어: zoek maar op (네덜란드어 - 노르웨이어)

kom maar op met die bas
dundrende bass

kom maar op met die marathonsessie.
la maratonøkten begynne.

laten zij dan maar op de ladders omhoogklimmen.
la dem så klatre opp i rep!

maar de mens wenst er maar op los te leven.
mennesket vil fortsette et syndefullt liv,

maar op die dag is er niet een die bestraft zoals hij
ingen kan straffe som han gjør på denne dag.

maar op die dag is er niemand die straft zoals hij.
ingen kan straffe som han gjør på denne dag.

maar op deze dag zullen degenen die geloven lachen over de ongelovigen.
så på denne dag ler de troende av de vantro,

maar op grond van kennis hadden wij hen boven de wereldbewoners uitgekozen.
vi har med omtanke utvalgt dem fremfor all verden,

voor u en uw collega's betekent mobiliteit niet alleen maar op reis gaan.
både du og kollegene dine vet at mobilitet ikke bare handler om å jobbe mens du er på farten.

maar op deze leeftijd is het waarschijnlijker dat men kort geleden met drugs heeft geëxperimenteerd.
dermed vil en eventuell skarp reduksjon sannsynligvis være forbundet med metodologiske faktorer ­ som endrede sosiale holdninger eller en annen spørsmåls­stilling i undersøkelser ­ mer enn en nedgang i utbredelsen.

kom maar op met die marathonsessies: drie verwisselbare hoofdkussentjes zorgen dat het comfortabel blijft.
nå er det ingenting som står mellom deg og lange maratonøkter, med tre utbyttbare hodebøyleputer som hjelper deg å forbli komfortabel.

element ‘%s’ is afgesloten, maar op dit moment is element ‘%s’ open
element «%s» ble lukket, men aktivt åpent element er «%s»

de door de commissie en het ewddgeïnitieerde samenwerking met deze landenis van vitaal belang, maar op zichzelf nietvoldoende.
det nære samarbeidet kommisjonen og eonn har innledet medsøkerlandene, er av vital betydning, men iseg selv ikke tilstrekkelig.

werkt direct uit de doos; u hoeft hem alleen maar op uw usb-poort aan te sluiten.
det er bare å sette kabelen i usb-porten på en mac eller pc, så fungerer musen med én gang.

maar op die dag zullen voor hen de argumenten duister blijven en zij zullen het niet aan elkaar (kunnen) vragen.
på denne dag forstår de ingenting, og de samtaler ikke.

daarnaast is ook duidelijkdat de beschikbare gegevens geen aanleiding geven om dealarmklok te luiden, maar dat er ook absoluut geenaanleiding is om de zaken maar op hun beloop te laten.
det viser seg også at det tilgjengeligematerialet ikke gir grunn til å slå alarm, men det gir helleringen grunn til å slå seg til ro.

dat ibrahiem voor zijn vader vergeving vroeg was alleen maar op grond van een toezegging die hij hem gedaan had, maar toen het hem duidelijk werd dat hij een vijand van god was brak hij met hem.
abraham bad kun om tilgivelse for sin far på grunn av et løfte som han hadde gitt ham. men da det ble klart for ham at han var guds fiende, sa han seg løs fra ham.

maar op dien dag zal het kwade van hetgeen zij zullen hebben verricht, voor hen verschijnen, en datgene, waarom zij hebben gespot, zal hen overal omringen.
men det onde de har gjort, skal stå klart frem for dem, og det de drev ap med, skal ringe dem inn.

dankzij de eenvoudige set-up hoeft u de ontvanger alleen maar op uw usb-poort aan te sluiten: hij is direct uit de doos gebruiksklaar.
siden det ikke er noe som trengs å konfigureres, er det bare å sette kabelen i usb-porten og ta fatt på arbeidet.

zeg: "komt dan met een overeenkomstige soera en roept wie jullie er buiten god om kunnen oproepen maar op, als jullie gelijk hebben."
si: «så bring en sure, som den, og bare påkall hva dere kan, utenom gud, om dere taler sant!»