검색어: aflezen (네덜란드어 - 덴마크어)

digitaal aflezen
digitalt display

het aflezen van een microfiche
under hensyntagen til den særlige interesse, der kommer

kmix: aflezen van mengpaneel mislukt.
kmix: kunne ikke læse fra mikser.

diensten voor het aflezen van meters
aflæsning af målere

aflezen van de gewichten ter bepaling van de brutovochtgehaltes.
aflæsning af vægten til bestemmelse af bruttovandindholdet.

dat blijkt uit de begrotingen, dat kan iedereen eruit aflezen.
dette faktum kan aflæses af fællesskabets budgetter, hvor enhver er velkommen til at slå det efter.

de laagste van de twee cijfers bij het aflezen van de bloeddruk.
det laveste·af de to tal i kliniske blodtryksaflæsninger.

uit figuur 3 kunnen wij bijvoorbeeld de ont­wikkeling voor kolencentrales aflezen.
3, vi ser udviklingen eksempelvis for stenkulfyrede kraftværker.

( fouten maken bij het aflezen van meters, klok, e.d.
"mokken-princippet" er en slags probabilistisk guttman-skala metode; se r.

datum van aanbrengen en/of uit-/aflezen van de transponder of tatoeage
dato for anbringelse/påføring og/eller aflæsning af transponderen eller tatoveringen

aflezen van de door meetinstrumenten van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf geregistreerde waarden;
aflæsning af de værdier, der er registreret af foderstof- og fødevarevirksomheders måleinstrumenter

ik kan de gespannen verwachting reeds van de gezichten van de geachte afgevaardigden aflezen!
jeg kan allerede se de ærede medlemmers spændte forventninger i deres øjne!

uit de prioriteiten, veel meer dan uit de getallen, kan men het beeld van de toekomst aflezen.
i disse prioriteringer, mere end i tallene, ser man fremtidens åsyn.

brøndlund nielsen kunnen we aflezen dat met name de verwerkende industrie in de gemeenschap het minst is gegroeid.
pearce nyt overvågningssystem, så vi kan se, hvad kommissionen gør.

de ontwikkeling van de abonnementen op de andere periodieke uit gaven dan het publikatieblad kan men uit de tabel aflezen.
udviklingen i salget af abonnementer på andre periodiske publikationer fremgår af tabel 14, s. 38.

dit kan men rechtstreeks aflezen uit de samenwerkings- en associatie verdragen die de gemeenschap met derde landen aan gaat.
det indgår direkte i de samarbejds- eller associeringsaftaler, som fællesskabet indgår med tredjelande.

kunt u me bevestigen dat alle andere verslagen op de agenda staan ; ik heb ze niet "alle horen aflezen.
kan de forsikre mig, at hele resten er på dagsordenen, selv om jeg ikke hørte dem blive læst op?

- beambte die met eenvoudige werkzaam heden is belast, zoals : wegen, aflezen van apparaten, enz., welke werkzaamheden volledig op schrift moeten zijn vast gelegd
— ansat, der har til opgave at ud føre simpelt arbejde såsom: vejning, aflæsning på apparatur osv...; dette arbejde skal nøje fastlægges skriftligt

± 2 % van de aflezing of ±1 % van de maximumwaarde voor de motor, waarbij de grootste waarde van toepassing is
2 % af aflæsning, dog mindst 1 % af motorens højeste værdi