Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ontwikkeling van de abonnementen op de andere periodieke uit gaven dan het publikatieblad kan men uit de tabel aflezen.
udviklingen i salget af abonnementer på andre periodiske publikationer fremgår af tabel 14, s. 38.
dit kan men rechtstreeks aflezen uit de samenwerkings- en associatie verdragen die de gemeenschap met derde landen aan gaat.
det indgår direkte i de samarbejds- eller associeringsaftaler, som fællesskabet indgår med tredjelande.
kunt u me bevestigen dat alle andere verslagen op de agenda staan ; ik heb ze niet "alle horen aflezen.
kan de forsikre mig, at hele resten er på dagsordenen, selv om jeg ikke hørte dem blive læst op?
- beambte die met eenvoudige werkzaam heden is belast, zoals : wegen, aflezen van apparaten, enz., welke werkzaamheden volledig op schrift moeten zijn vast gelegd
— ansat, der har til opgave at ud føre simpelt arbejde såsom: vejning, aflæsning på apparatur osv...; dette arbejde skal nøje fastlægges skriftligt