검색어: lieve tante (네덜란드어 - 덴마크어)

tante
tante

tante marie
tante mary

deze pop is een geschenk van mijn tante.
denne dukke er en gave fra min tante.

die liegen en bedriegen dat het een lieve lust is.
de lyver og bedrager, så det er en lyst.

- oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),
- onkel eller tante og nevoe eller niece

lieve europa, zulke laatpatriarchale uitwassen heb jij niet verdiend.
sådanne senpatriarkalske misforhold, kære europa, har du ikke fortjent!

als wij willen liberaliseren geeft onze lieve pers ons ervan langs.
derfor spiller kom missionen en vigtig rolle i denne henseende.

wij houden wel rekening met de winkel van tante marie om de hoek.
Ændringsforslag nr. 7 er et afgørende forslag, hvor be tænkningen søger at fjerne undtagelsen for små virksomheder.

maar dan moet het de week daarop alleen zitten by de een of andere tante.
den næste uge må det derimod være alene sammen med den ene eller anden tante.

het zijn niet onze-lieve-heer of de duivel die werkloosheid scheppen.
det er ikke den gode gud eller djævelen, der skaber arbejdsløsheden.

en nu gaat het lieve leven begin nen: waar is de fazant gekocht?
derfor foreslår vi, at man kalder det »kulturpolitik«.

de definì lieve afrekening wordt gelijktijdig medegedeeld aan dc autoriteiten van angola en aandc reders.
opgorelsen meddeles samtidigt til de angolanske myndigheder og rederne.

lieve dames en heren uit de olie-industrie, wat kost de loodvrije benzine nu?
mine damer og herrer i olieindustrien, hvor er vi så nu?

ik denk hier met name aan de genetische manipulatie, waar wij steeds weer menen de lieve god zelf te moeten spelen.
jeg tænker her især på den gentekniske manipulation, hvor vi igen og igen tror, at vi skal spille vorherre selv.

ik sta, net als mathilda's tante, paf en sprakeloos, maar ben bereid hem te geloven.
i så fald, hvorfor rammes de virksomheder, der allerede har ydet ofre og foretaget nedskæringer?

de bedragen van de zekerheidstelling bij invoer en con· tante betaling worden volgens onderstaand tijdschema verlaagd:
satserne for sikkerhcdssrilldse og de beløb, der skal betales kontant, nedsættes i følgende tempo:

lieve da mes en heren uit de olieindustrie, wat kost de loodvrije benzine nu? minder dan 1,8 pfennig!
papoutsis. - (el) hr. formand, jeg vil gerne forsikre medlemmet om, at kommissionen anvender traktaten over for alle lande og i alle tilfælde på nøjagtig samme måde.

centrum „panaghia i filanthropini" (onze-lieve-vrouwe de menslievende) te ormylia in
tidsskrifter, oplysningspjecer, foredrag, rapporter, lysbilleder, pressekommunikéer.

alleen, op dat moment mogen wij niet meer zeggen: lieve siegbert, dan zeggen wij met de correcte nederlandse terminologie: hoogedelachtbare heer.
men så må vi ikke længere sige: kære siegbert, så siger vi, som det korrekt hedder i den nederlandske terminologi: højædle herre.

bangemann (interruptie van mevrouw jackson) caroline, lieve caroline, laat me alsjeblieft doorgaan! (gelach)
(afbrydelse fra fru jackson)