검색어: nabestaandenuitkering (네덜란드어 - 덴마크어)

nabestaandenuitkering
arbejdsløshedsydelser

• nabestaandenuitkering,
ydelsens størrelse

• nabestaandenuitkering en overlijdensuitkering;
• overgangspension for silikose og asbestose

wezenpensioen en nabestaandenuitkering voor kind
overgangspensionen svarer til 55 % af den afdødes fiktive alderspension.

• wezenpensioen en nabestaandenuitkering voor kind;
• på dødstidspunktet boede fast sammen med et barn under 18 år, som en af parterne eller de begge har/havde forældreretten over, eller

bij hertrouwen, geregistreerd partnerschap en samenwonen vervalt het recht op de nabestaandenuitkering.
en ferieydelse udbetales en gang om året i maj.

de hoogte van de nabestaandenuitkering kan worden beïnvloed door de nabestaandenuitkering van een ander land.
hvis du ikke opfylder denne betingelse, kan de perioder, hvor du har været forsikret i en anden medlemsstat, tages i betragtning.

als deze pensioenregeling ook nabestaandenpensioenen omvat, is er tevens een aanspraak op een nabestaandenuitkering ontstaan.
hvis denne pensionsordning ogsaÊ omfatter en efterladtepension, er der ligeledes optjent ret til denne pension.

in dat geval worden deze levenspartners dus wat deze nabestaandenuitkering betreft ongunstiger behandeld dan nabestaande echtgenoten.
i dette tilfælde behandles registrerede partnere således mindre fordelagtigt end efterladte ægtefæller for så vidt angår modtagelsen af den omhandlede efterladteydelse.

begunstigden van een nabestaandenuitkering die niet zelfstandig kunnen functioneren, kunnen een toeslag wegens afhankelijkheid aanvragen.
betingelser for ret til ydelser og ydelsernes varighed i mere end 2 år, ret til efterladtepension, hvis det er retsligt anerkendt, at den pågældende er berettiget til underholdsbidrag.

de nabestaandenuitkering bedraagt maximaal 70 % van het minimumloon en is afhankelijk van het inkomen van de nabestaande .
efterladteydelsen udgùr hùjst 70 % af minimumslùnnen og afhñnger af den efterladtes indtñgt.

de litigieuze nabestaandenuitkering houdt niet rechtstreeks verband met een bepaalde dienstbetrekking, maar met algemene overwegingen van sociale aard.
den i hovedsagen omhandlede efterladteydelse er ikke direkte knyttet til en bestemt beskæftigelse, men til generelle, sociale overvejelser.

de nabestaandenuitkering eindigt als de nabestaande geen ongehuwd kind meer heeft, dan wel hij/zij niet langer arbeidsongeschikt is.
efterladteydelsen ophùrer, hvis den efterladte ikke mere har et ugift barn, eller hvis vedkommende ikke lñngere er uarbejdsdygtig.

een kind dat de leeftijd van 18 jaar heeft bereikt kan ook recht hebben op een wezenpensioen of een nabestaandenuitkering als het middelbaar of hoger onderwijs volgt.
hvis du bliver arbejdsløs, har du under visse forudsætninger ret til arbejdsløshedsunderstøttelse i form af indkomstrelateret understøttelse eller et grundbeløb.

voorwaarde is dan wel dat op de verzekerde de pensioenregeling van een andere lidstaat van toepassing was of dat de nabestaande recht heeft op een nabestaandenuitkering van een andere lidstaat .
med hensyn til bevarelse af rettigheder, der er optjent efter tillñgspensionsordningerne, kan oplyses fùlgende: omfattet af en anden medlemsstats pensionslovgivning, eller at den efterladte har ret til en efterladtepension fra en anden medlemsstat.

de richtlijn is niet van toepassing op nationaalrechtelijke bepalingen inzake de burgerlijke staat of op voordelen die daaraan verbonden zijn, hetgeen bij de in geding zijnde nabestaandenuitkering het geval is.
direktivet finder ikke anvendelse på bestemmelser i national ret, hverken for så vidt angår civilstand eller de ydelser, der er knyttet hertil, hvilket er tilfældet for den i hovedsagen omhandlede ydelse til efterladte.

de verwijzende rechter stelt echter vast dat ingevolge het vddb-reglement alleen nabestaande echtgenoten voor deze nabestaandenuitkering in aanmerking komen en dat zij aan nabestaande levenspartners wordt geweigerd.
den forelæggende ret har konstateret, at denne efterladteydelse under anvendelse af vddb’s vedtægtsbestemmelser er begrænset til kun at omfatte efterladte ægtefæller, og at efterladte partnere nægtes denne ydelse.

de basisvoorwaarde voor het verkrijgen van een nabestaandenuitkering is dat de rechthebbende (overledene) voldoende dienstjaren had of dat hij voor zijn overlijden een ouderdomspensioen of invaliditeitspensioen ontving.
den arbejdssøgende kan endvidere deltage i kurser og programmer til fremme af iværksætteri.

de nabestaanden van een persoon die als gevolg van een ongeval is overleden, hebben recht op een nabestaandenuitkering (uitkeringen voor weduwnaars, weduwen en wezen).
de efterladte efter en person, som er dùd efter en ulykke, har krav paÊ efterladtepension (enke- og bùrnepension).

de nabestaandenverzekering, geregeld in de algemene nabestaandenwet (anw), kent verschillende uitkeringen, en wel een nabestaandenuitkering, halfwezenuitkering, wezenuitkering en een verzorgingsuitkering.
en ansùgning om at blive optaget i den frivillige forsikring skal indsendes senest et aÊr efter, at de er flyttet til udlandet. énsker de yderligere oplysninger, kan de henvende dem til sociale verzekeringsbank, kantoor verzekeringen, afdeling vrijwillige verzekering, postbus 1100, 1180 bh amstelveen (tlf. 020-656 56 56).