검색어: augmentation (네덜란드어 - 독일어)

ground-based augmentation system voor de luchtvaart
ground based augmentation system (bodengestütztes erweiterungssystem) für die luftfahrt

mais cette réduction de charge déductible se traduit par une augmentation de sa base imposable et donc de l'impôt dû.
mais cette réduction de charge déductible se traduit par une augmentation de sa base imposable et donc de l'impôt dû.

9.augmentation des commissions des représentations (agent) _bar_ […] millions _bar_
9.augmentation des commissions des représentations (agent) _bar_ […] millions _bar_

cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.
cette augmentation de capital porterait ainsi ses capitaux propres de 30 millions d'eur à 106 millions d'eur.

ces deux mesures doivent être comparées à la décision d'un investisseur privé de participer à une augmentation de capital d'ifb.
ces deux mesures doivent être comparées à la décision d'un investisseur privé de participer à une augmentation de capital d'ifb.

- eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire […]"
- eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire […]"

(28) en outre, concernant le financement, il s'agit essentiellement d'une augmentation de l'aide présumée.
(28) en outre, concernant le financement, il s'agit essentiellement d'une augmentation de l'aide présumée.

8.révision du contrat railbarge (augmentation des prix et reengineering produit) _bar_ […] millions _bar_
8.révision du contrat railbarge (augmentation des prix et reengineering produit) _bar_ […] millions _bar_

cependant, le nombre de containeurs transportés est en augmentation, suite à la croissance de trafic dans le port d'anvers et aux efforts de transporter d'avantage de biens par le transport combiné.
cependant, le nombre de containeurs transportés est en augmentation, suite à la croissance de trafic dans le port d'anvers et aux efforts de transporter d'avantage de biens par le transport combiné.

zo blijkt uit documenten die door de initiatiefnemers van het project „le levant” aan het beursbestuur (cob) zijn voorgelegd dat de medevennoten „… réinvestiront en théorie la quasi-totalité de leurs économies d’impôt, en souscrivant à des augmentations de capital annuelles des sociétés quirataires. ces augmentations de capital seront réalisées de façon à permettre l’équilibre de la trésorerie des sociétés, sans toutefois y laisser des excédents” (in theorie nagenoeg hun gehele belastingbesparing zullen herbeleggen door in te schrijven op de jaarlijkse kapitaalverhoging van de mederedervennootschappen.
aus informationsunterlagen, die der commission des opérations de bourse (börsenkommission, cob) von den trägern des projekts „le levant“ vorgelegt wurden, geht hervor, dass die gesellschafter „… ihre steuerersparnis theoretisch in nahezu voller höhe reinvestieren werden, indem sie jährliche kapitalerhöhungen der miteigentümergesellschaften zeichnen. diese kapitalerhöhungen sollen eine ausgeglichene liquidität der gesellschaften, jedoch ohne Überschüsse, ermöglichen“.