검색어: bestemmingszekerheid (네덜란드어 - 독일어)

bestemmingszekerheid
bestimmungssicherheit:

het bedrag van de bestemmingszekerheid.
die höhe der endbestimmungssicherheit.

—bestemmingszekerheid -50 eur/100 kg. -
—bestimmungssicherheit: -50 eur/100 kg. -

c) het bedrag van de bestemmingszekerheid.
c) die höhe der bestimmungssicherheit.

de bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden vastgesteld.
die bestimmungssicherheit muss entsprechend festgesetzt werden.

—bestemmingszekerheid _bar_ 50 eur/100 kg. _bar_
—bestimmungssicherheit: _bar_ 50 eur/100 kg. _bar_

de inschrijvingszekerheid wordt vrijgegeven wanneer de in lid 3 bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.
die ausschreibungssicherheit wird freigegeben, sobald die bestimmungssicherheit gemäß absatz 3 geleistet ist.

- en nadat de in artikel 5, lid 3, bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.
- und nach leistung der bestimmungssicherheit gemäß artikel 5 absatz 3.

nadat de in artikel 53, lid 4, bedoelde bestemmingszekerheid is gesteld.
nach leistung der endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4.

van de bestemmingszekerheid wordt evenwel 85 % vrijgegeven wanneer het betrokken bewijs binnen zes maanden na de in de tweede alinea bedoelde termijn van vijftien maanden wordt geleverd.
die bestimmungssicherheit wird jedoch zu 85 % freigegeben, wenn der betreffende nachweis innerhalb von sechs monaten ab dem ende der frist von 15 monaten gemäß dem zweiten unterabsatz erbracht wird.

(3) het maximumbedrag van de steun moet in het licht van de ontvangen offertes op het passende niveau worden vastgesteld en de bestemmingszekerheid moet dienovereenkomstig worden bepaald.
(3) in anbetracht der eingegangenen angebote ist die höchstbeihilfe auf die angemessene höhe festzusetzen und die entsprechende endbestimmungssicherheit festzulegen.

de bestemmingszekerheid zoals bedoeld in artikel 53, lid 4, van verordening (eg) nr. 1898/2005 wordt vastgesteld op 21 eur/100 kg.
die endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005 wird auf 21 eur/100 kg festgesetzt.

het bedrag van de in artikel 53, lid 4, bedoelde bestemmingszekerheid wordt samen met de steun vastgesteld overeenkomstig de in artikel 42, lid 2, van verordening (eg) nr. 1255/1999 bedoelde procedure.
die endbestimmungssicherheit gemäß artikel 53 absatz 4 wird zur gleichen zeit wie die beihilfe nach dem verfahren des artikels 42 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1255/1999 festgesetzt.