검색어: het is moeilijker voor jonge medewerkers (네덜란드어 - 독일어)

het leven van jongeren is moeilijker geworden
für junge menschen wird es zunehmend schwieriger

het is voor jonge auteurs moeilijk om nog uitgevers te vinden.
auf der tagesordnung des rates für den 19. märz ist die soziale frage nicht direkt vorgesehen.

verwerkingspremie voor jonge stierkalveren
prämie für die verarbeitung junger männlicher rinder

maatregelen voor jonge werklozen.
maßnahmen für arbeitslose jugendliche.

economielessen voor jonge tieners?
unterrichten sie junge teenager im fach wirtschaft?

volledig voer voor jonge hennen
junghennenalleinfutter

3.informatie voor jonge ondernemers
3.informationen für jungunternehmer

europese prijsvraag voor jonge consumenten
europäischer wettbewerb für junge verbraucher

onderwijs en opvang voor jonge kinderen
frühkindliche betreuung, bildung und erziehung

- administratieve stages voor jonge academici
fräulein gangloff herr sachs

huisvestings-en verhuissubsidie voor jonge gezinnen
miet- und umzugsbeihilfe für junge ehen

het foutenpercentage voor het programma jeugd in actie is moeilijker te bepalen.
für das programm jugend in aktion sind die fehlerquoten schwieriger zu ermitteln.

- "60 dagen voor jonge ganzen".
- "60 tage bei jungen gänsen".

het is moeilijker deugdelijke inlichtingen te krijgen over beroepsgerichte bij- en nascholing.
da dieser markt - anders als die märkte in den usa und in japan - noch weit von einer sättigung entfernt ist, bleibt der kfz-sektor in europa über die jahrhundertwende hinaus eine wachstumsbranche.

betreft : bijzondere steunregeling voor jonge landbouwers (')
betrifft: besondere hilfsmaßnahmen für junge landwirte (').

het is moeilijker het prijsverschil voor het aanbod van scheepsbrandstof met 1,5% zwavel buiten de eu te voorspellen.
weniger leicht abschätzbar ist der preiszuschlag beim schwefelarmen kraftstoff (1,5 % s), der für die ausfuhr bestimmt ist.

c) seminar voor jonge europese ondernemers (iv)
c) seminar "europäische jungunternehmerinnen und -unternehmer" (iv)

-%quot%60 dagen voor jonge ganzen%quot%.
-"60 tage bei jungen gänsen".

terwijl wij hier bijeenzijn, wordt een aantal jonge medewerkers van de onafhankelijke televisie gearresteerd en ondervraagd.
just in dem moment, da wir hier sitzen, werden weitere nachrangige angestellte des unabhängigen fernsehens verhaftet und verhört.

de rol van de officiële werkgevers en werknemers, een „opleidingsplan" worden ingevoerd, bestemd voor jonge medewerkers zonder kwalificaties.
das zentrale bildungsministerium darf keine monopolstellung erlangen, aber ebenso­wenig wäre es ratsam, die alleinige ver­antwortung für die alternierenden ausbil­dungsgänge an die arbeitgeber zu über­tragen.