검색어: iandbouwheffing (네덜란드어 - 독일어)

iandbouwheffing, landbouwprijs, medeverantwoordelijkheid van producenten
verwaltungsausgabe haushaltspolitik

, tegenover het koninkrijk belgië, de bondsrepubliek duitsland, de franse republiek, de italiaanse republiek, het groothertogdom luxemburg, het koninkrijk der nederlanden en de zwitserse bondsstaat(=:") voor al hetgeen een aangever aan de voornoemde staten zowel voor de hoofdsom men en bijsommen als voor kosten en bijkomende bedragen, met uitsluiting van boeten, uit hoofde van rechten, belastingen, iandbouwheffingen en andere heffingen, verschuldigd wordt wegens een overtreding of onregelmatigheid begaan bij het communautair douanevervoer waarvoor de ondergetekende zich aansprakelijk heeft verklaard door de afgifte van bewijzen van zekerheidstelling tot een bedrag van maximaal 5 000 rekeneenheden per bewijs.
( ) leistet hiermit bei der zollstcllc der bürgschaftsleistung selbstschuldnerische bürgschaft gegenüber dem königreich belgien, der bundesrepublik deutschland, der französischen republik, der italienischen republik, dem großherzogtum luxemburg, dem königreich der niederlande und der schweizerischen eidgenossenschaft (*) für die beträge, die ein hauptverpflichteter den genannten staaten auf grund von zuwiderhandlungen, die im verlaufe von gemeinschaftlichen versandverfahret, begangen worden sind, für die der (die) unterzeichnete durch ausstellung eines sichcrhcitstitcls eine bürgschaft übernommen hat, insgesamt an zöllen, steuern, abschöpfungen und anderen abgaben — mit ausnahme von geldstrafen oder bußgeldern — schulden wird, und zwar bezüglich der haupt- und nebenverbindlichkeiten, der unkosten und der zuschläge — bis zu einem höchstbetrag von 5 000 rechnungseinheiten je sichcrhcitstitel.