검색어: kennelijke (네덜란드어 - 독일어)

kennelijke onbevoegdheid
offentsichtliche unzuständigkeit

beroepservaring — kennelijke
fürsorgepflicht anwartschaft auf eine

kennelijke niet-ontvankelijkheid
offenkundige unzulässigkeit

d) kennelijke beoordelingsfout,
d) offensichtliche beurteilungsfehler,

„kennelijke niet-ontvankelijkheid"
„offensichtliche unzulässigkeit"

kennelijke verkeerde redenering
offensichtliche ungereimtheit

nalaten — kennelijke onbevoegdheid
landwirtschaft -rechnungsabschluß eagfl- kalbungsprämien

verbetering van kennelijke fouten
berichtigung offensichtlicher irrtümer

kennelijke schending van het gemeenschapsrecht
offenkundiger verstoß gegen das gemeinschaftsrecht

kennelijke niet-ontvankelijkheid/onbevoegdheid . .
— ablehnung eines zeugen oder eines gutachters

32) — kennelijke onbevoegdheid van het hof
l 288, s. 32) — offensichtliche unzuständigkeit des gerichtshofs

het middel ontleend aan kennelijke recht
tatsachen- und rechtsirrtums

de commissie geen kennelijke beoordelingsfout begaan.
eg-vertrags über staatliche beihilfen für die anwendung der entsprechenden

er is een kennelijke overgevoeligheidsreactie gemeld (< 1 %).
eine offensichtliche Überempfindlichkeitsreaktion wurde berichtet (< 1 %).

afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid
zurückweisung des rechtmittels als offensichtlich unbegründet

tweede middel: onjuiste motivering en kennelijke beoordelingsfout
zum zweiten klagegrund: falsche begründung und offensichtlicher beurteilungsfehler

bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag
schutz bei ungerechtfertigter entlassung