검색어: reactorsplijtstof (네덜란드어 - 독일어)

reactorsplijtstof (in tussenruimten)
reaktorbrennstoff (raum zwischen brennstoff und hülle)

ondertussen zij erop gewezen dat de huidige, kleinere fabriek voorde opwerking van snelle-reactorsplijtstof te dounreay al in 1980 aan de procedures van artikel 37 werd onderworpen.
es ist indessen festzustellen, daß die jetzige, kleiner dimensionierte anlage zur wiederaufbereitung von schnellreaktorbrennstoffen in dounreay bereits 1980 den verfahren gemäß artikel 37 unterzogen worden ist.

het onderzoek gaat gepaard met een uit­gebreide studie van de vakliteratuur, zoals bijvoorbeeld over het gebruik van pluto­nium in thermische reactoren, waarbij men vooral zal steunen op de verslagen van het in maart 1967 in brussel gehouden sym­posion van de internationale atoom­organisatie over het gebruik van plutonium als reactorsplijtstof.
mit der studie sind eingehende literaturrecherchen verbunden, wie z.b. über die verwendung von plutonium in thermischen reaktoren, wobei insbesondere die berichte des brüsseler symposiums der internationalen atomenergie-organisation vom märz 1967 über die verwendung von plutonium als reaktorbrennstoff ausgewertet werden sollen.

volgens de informatie waarover de commissie beschikt, is het voorstel inzake de bouw van een europese demonstratiefabriek voor de opwerking van snelle-reactorsplijtstof (edrp) onder worpen aan een milieu-effectrapportage die in 1985 door united kingdom atomic energy authority (ukaea) en british nuclear fuels (bnfl) werd gepubliceerd.
nach der kommission vorliegenden informationen ist ein antrag auf den bau einer europäischen schnellreaktor-wiederaufbereitungsanlage zu demonstrationszwecken einer beurteilung im hinblick auf die umweltverträglichkeit unterzogen worden; die ergebnisse wurden 1985 gemeinsam von der atomenergiebehörde des vereinigten königreichs (ukaea) und der organisation british nuclear fuels veröffentlicht.