검색어: vermogensaandeel (네덜란드어 - 독일어)

vermogensaandeel van de snelle zone*bijzonderheden
leistungsanteil besonderschnelle zone* heiten

een subsidiebijdrage in de kapitaalkosten een vermogensaandeel
zuschüsse zu den kapitalaufwendungen erwerb von verbrieften besitzanteilen.

bij de tot dusverre in de stark aangebrachte splijtstofladingen lag deze maximaal toelaatbare waarde voor het vermogensaandeel bij ongeveer 33%.
bei den bisherigen ladungen des stark lag dieser maximal zulässige wert für den leistungs­anteil bei rund 33%.

spaarpercentages van 16 à 17% zoals bij ons in duitsland zijn gewoon onmogelijk. voor het eerst probeert men nu met de privatisering de mensen vermogensaandeel te geven en hen aldus in staat te stellen zelf vermogen te verwerven.
a3-206/91) von frau goedmakers im namen des ausschusses für energie, forschung und technologie über die wissenschaftliche und technologische zusammenarbeit mit außereuropäischen ländern und organisationen.

81. duitsland was van oordeel dat de tienjarige verjaringstermijn van artikel 15 van verordening (eg) nr. 659/1999 was verstreken voor de overdracht van 24% van de vermogensaandelen op 1 januari 1986, waardoor het vermogen van hlb met 212,160 miljoen dem was toegenomen, voor zover hierbij sprake was van steun. de verzoeken om inlichtingen van de commissie van 12 januari, 10 november en 13 december 1993 evenals van 1 januari 1996 waren van algemene aard en vormden daarom geen maatregelen tot stuiting van de verjaring overeenkomstig artikel 15, lid 2, van de genoemde verordening.
(81) deutschland hat die auffassung vertreten, dass für die zum 1. januar 1986 erfolgte Übertragung von 24% der kapitalanteile, die das kapital der hlb um 212,160 mio. dem erhöhten, sofern es sich um eine beihilfe handele, die zehnjährige verjährungsfrist des artikels 15 der verordnung (eg) nr. 659/1999 abgelaufen sei. die auskunftsersuchen der kommission vom 12. januar 1993, 10. november 1993 und 13. dezember 1993, also diejenigen vor dem 1. januar 1996, seien allgemeiner natur gewesen und daher keine maßnahmen gemäß artikel 15 absatz 2 der genannten verordnung, die die verjährungsfrist hätten unterbrechen können.