검색어: relatief (네덜란드어 - 러시아어)

relatief
(активный)

relatief colorimetrisch
Относительная колориметрическая

relatief tot de grond
относительно земли

ik had relatief nog geluk.
Мне относительно повезло.

bestandsnaam (relatief aan basismap)
Название файла (с путём относительно основной папки)

relatief ten opzichte van hoger element
Относительно вышестоящих

afbeeldingen opslaan in map relatief naar gegevensbestand
Хранить изображения в папке с файлом данных

bestandsnaam (relatief aan waar het projectbestand is):
Путь к файлу (относительно директории, содержащей файл проекта):

ftp-paden relatief t.o.v. gebruikersmap
Относительные ftp-пути

is de schaal van de liniaal relatief (percentage)
Относительная длина линейки (в процентах)

hoewel uvc een relatief nieuwe indeling is, wordt deze bijzonder snel aangenomen.
Несмотря на то, что uvc сравнительно новый формат, он быстро становится популярным.

ga relatief van de huidige cursorlocatie en niet absoluut.@option:check
Перейти относительно текущей позиции курсора, а не с начала данных. @ option: check

de huidige map veranderen naar de eerste, en alle andere relatief hieraan eraan toevoegen.
Сменить каталог размещения целевых файлов.

dit specificeert waar de gebruikers opgeslagen moeten worden relatief gezien ten opzichte van de ldap base dn.
Задаёт, где сохранять записи пользователей относительно базового dn ldap.

de map waarin de opgehaalde woordenschatten standaard worden opgeslagen (relatief aan uw persoonlijke map)
Путь к папке, в которой будут сохранены скачанные словари (относительно домашней папки)

relatief pad naar test, of map met testen om te draaien (gelijk aan -t).
Относительный путь к тестам или каталог с тестами (эквивалент - t).

opslag- en bedrijfsvochtigheid: 5% tot 95% (relatief; niet-condenserend)
Влажность (для хранения и эксплуатации): от 5 до 95 % (относительная; неконденсирующаяся)

bepaalt of de toetsen pageup en pagedown de verticale positie van de cursor wijzigen, relatief aan de bovenzijde van de weergave.
Указывает, будут ли нажатия клавиш pageup и pagedown изменять позицию курсора по отношению к текущему окну.

wanneer geselecteerd zullen de door amarok handmatig opgeslagen afspeellijsten een relatief pad naar de tracks bevatten, in plaats van een absoluut pad.
Сохраняемые вручную списки воспроизведения amarok будут содержать относительный, а не абсолютный путь для каждой дорожки,

twerken is, mocht je het fenomeen niet kennen, een relatief populaire dansbeweging waarbij je in gehurkte positie je heupen op en neer beweegt.
Тверкинг — относительно новое танцевальное направление, включающее в себя потрясывание бедрами на корточках.