검색어: desinfecteer (네덜란드어 - 루마니아어)

desinfecteer
verificaţi de fiecare dată înainte de a vă face injecţia.

desinfecteer het
verificaţi de fiecare dată când vă faceţi injecţia.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje.
Îndepărtaţi capul gri al acului (vezi fig.

desinfecteer het rubberstopje op de patroon.
pregătirea stiloului injector (pen- ului) pentru utilizare • mai întâi, spălaţi- vă pe mâini.

(3) desinfecteer het rubberzegel met alcohol.
(3) dezinfectaţi sigiliul de cauciuc cu alcool.

kies de plaats van injectie en desinfecteer deze.
determinaţi locul injectării şi pregătiţi antiseptic.

(3) desinfecteer de rubber stop met alcohol.
(3) dezinfectaţi sigiliul de cauciuc cu alcool.

desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje
dezinfectaţi membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal.

- desinfecteer de rubber membraan van de patroon met een
- dezinfectaţi membrana de cauciuc a cartuşului cu un tampon

desinfecteer de rubber membraan van de patroon met een reinigingsdoekje.
dezinfectaţi membrana de cauciuc a cartuşului cu un tampon dezinfectant.

desinfecteer de dopjes van de flacons met dibotermine alfa en oplosmiddel.
dezinfectaţi dopurile flacoanelor ce conţin dibotermină alfa şi solvent.

verwijder het plastic deksel van de injectieflacon en desinfecteer de stop met alcohol.
se îndepărtează capacul din plastic al flaconului şi se dezinfectează dopul cu alcool sanitar.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder et
dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal, apoi prindeţi uşor pielea între al

desinfecteer de stoppen van beide flacons met een in 70% alcohol gedrenkt gaasje.
dezinfectaţi suprafaţa dopurilor ambelor flacoane cu un tampon îmbibat în alcool etilic cu concentraţia de 70%.

raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje.
dezinfecta i membrana de cauciuc cu un tampon cu alcool medicinal.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid (zonder erin te knijpen) tussen duim en wijsvinger.
dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal apoi prindeţi uşor (fără să strângeţi) pielea între degetul mare şi arătător.

klaarmaken van een injectie (1) desinfecteer het rubberzegel van het apparaatje met alcohol vóór het opnemen van iedere dosis.
prepararea unei singure injecţii (personal medical) (1) Înainte de extragerea fiecărei doze, dezinfectaţi sigiliul de cauciuc al dispozitivului cu alcool.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder erin te knijpen (zie afbeelding 5).
dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool şi prindeţi pielea între degetul mare şi cel arătător, fără să strângeţi (vezi figura 5).

klaarmaken van een injectie (medisch personeel) (1) desinfecteer het rubberzegel van het apparaatje met alcohol vóór het opnemen van iedere dosis.
276 prepararea unei singure injecţii (personal medical) (1) Înainte de extragerea fiecărei doze, dezinfectaţi sigiliul de cauciuc al dispozitivului cu alcool.

desinfecterende stoffen worden uitgesloten.
dezinfectanţii nu sunt incluşi aici.