검색어: fijne avond (네덜란드어 - 스와힐리어)

van harte gefeliciteerd en fijne avond samen
kuwa na jioni njema pamoja

wij schiepen den mensch van eene fijne soort klei.
na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.

en zij gingen in de avond huilend naar hun vader.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.

en prijst zijn glorie in de ochtend en in de avond.
na mtakaseni asubuhi na jioni.

(gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.
alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi.

zij zullen gekleed worden in fijne zijde en satijn, en zij zullen met de aangezichten tegenover elkander zitten.
watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,

gedenk uwen heer dikwijls, en loof hem des avonds en des ochtends.
na mdhukuru mola mlezi wako kwa wingi na mtakase jioni na asubuhi.