검색어: wisselkoersbeleid (네덜란드어 - 스웨덴어)

het wisselkoersbeleid.
växelkurser.

subcomité wisselkoersbeleid
valutapolitiska underkommittén

één monetair en wisselkoersbeleid
gemensam penning-och valutapolitik

nauwere samenwerking bij wisselkoersbeleid
närmare växelkurssamarbete

— monetair en wisselkoersbeleid in ecu
— mynt och sedlar i nationell valuta dras in

algemene oriëntaties voor het wisselkoersbeleid
allmänna riktlinjer för valutapolitiken

extern wisselkoersbeleid: de raad beslist
det är eu:s ministerråd som kommer att ha ansvaret för den yttre valutapolitiken för euron.

economisch en monetair beleid wisselkoersbeleid.
ekonomisk och monetär politik regeringscheferna i madrid kommer att ha ett doku­ment om konsensus som gör det möjligt att uttala sig om övergången till en gemensam valuta.

voorts is het wisselkoersbeleid voorspelbaarder geworden.
det blev således klart ganska snart efter det att parlamentet antog 1998 års budget att det snabbt växande underskottet inte skulle kunna hållas inom de 3,6% av bnp som satts som mål.

voortzetting van een voorzichtig monetair en wisselkoersbeleid.
fortsätta att föra en försiktig penningpolitik och valutapolitik.

algemene richting van het monetair beleid en het wisselkoersbeleid
allmän inriktning av penning-och valutapolitiken

de bank is verantwoordelijk voor het wisselkoersbeleid en het monetair beleid.
en direktion med uppgift att utforma penningpolitiken skall inrättas.

het wisselkoersbeleid van het escb zal afgestemd worden op deze algemene oriëntaties.
om så inte är fallet, inkluderas dessa båda stater inte i den majoritet av stater som uppfyller de nödvändiga kraven, även om de i själva verket skulle uppfylla dessa.

de bank van slovenië is verantwoordelijk voor de monetaire politiek en het wisselkoersbeleid.
dessa kriterier hänger samman.

handhaven van een verstandig monetair beleid, ondersteund door een passend wisselkoersbeleid.
fortsätta att föra en försiktig penningpolitik, understödd av en lämplig valutapolitik.

ook de bepalingen betreffende het wisselkoersbeleid zijn niet van toepassing op het verenigd koninkrijk.
— att övervaka ecuns utveckling.

bovendien is vastgesteld dat er sprake is van onverenigbaarheden in de wet betreffende het wisselkoersbeleid.
bristande överensstämmelse har också fastställts när det gäller lagen om valuta- och kreditreglering.

ecb, algemene oriëntaties voor het wisselkoersbeleid ten opzichte van deze valuta's vaststellen.
allmänna riktlinjer för valutapolitiken i förhållande lili dessa valutor.

de bilaterale dialoog had betrekking op het monetaire en wisselkoersbeleid dat door deze instellingen wordt gevoerd.
den bilaterala dialogen har gällt penningpolitiken och de växelkurser dessa centralbanker tillämpar.

iedere lidstaat die onder een derogatie valt, behandelt zijn wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang.
kommissionen skall höra ekonomiska och sociala kommittén innan den avger de yttranden som avses i denna artikel.