검색어: bevordert (네덜란드어 - 스페인어)

het programma bevordert:
el programa incentivará:

nespo bevordert de aanmaak van
nespo actúa estimulando la producción de glóbulos rojos de la misma forma que la

bevordert de recycling van materialen;
propicia el reciclado de materiales.

bevordert de ontbranding van brandbare stoffen
peligro de fuego en contacto con materias combustibles

de commissie bevordert voorts internationale samenwerkingsinitiatieven .
la comisión promueve asimismo diversas iniciativas de cooperación internacional .

gendergelijkheid en gelijke kansen voor iedereen bevordert;
promuevan la igualdad entre hombres y mujeres y la igualdad de oportunidades;

niet brandbaar,maar bevordert brand van andere stoffen
no combustible pero facilita la combustión de otras substancias

fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
sistema tributario que ofrece incentivos para inversiones a largo plazo

de sveu bevordert de algehele politieke coördinatie van de eu.
el reue promoverá una coordinación política general de la ue.

dit voordeel bevordert de concurrentiepositie van degenen die het ontvangen.
esta ventaja mejora la posición competitiva de los beneficiarios.

bevordert de samenhang en de consensus binnen de europese raad;
se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del consejo europeo;

financiële integratie bevordert zodoende het potentieel voor economische groei.
la integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico.

bevordert en draagt bij aan met t2s verbandhoudend werk inzake harmonisering;
promueve y contribuye al trabajo de armonización de t2s;

ook openbaarheid ten aanzien van de monetairebeleidsstrategie bevordert de transparantie in hoge mate.
la transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente.

transparantie bevordert de effectiviteit van het monetaire beleid op een aantal manieren.
la transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones.

de commissie bevordert de coördinatie en de samenwerking met internationale en regionale organisaties.
la comisión promoverá la coordinación y la cooperación con las organizaciones internacionales y regionales.

interferon beta-1b bevordert tevens de suppressoractiviteit van de perifere mononucleaire bloedcellen.
interferón beta-1b también aumenta la actividad supresora de las células mononucleares de sangre periférica.

de raad bevordert ook de voortdurende aanpassing van de t2s-diensten aan toekomstige marktbehoeften.
también facilitará la adaptación continuada de los servicios de t2s a las necesidades futuras del mercado.

d humane insuline verlaagt de bloedglucosespiegel en bevordert anabole effecten en vermindert katabole effecten.
ul la insulina humana disminuye la glucosa en sangre y promueve efectos anabólicos, además de reducir

thiazide-geïnduceerde hypokaliëmie of hypomagnesiëmie bevordert digitalis- geïnduceerde hartritmestoornissen (zie rubriek 4.4).
la hipopotasemia o la hipomagnesemia inducida por las tiazidas favorece la aparición de arritmias cardiacas causadas por los digitálicos (ver sección 4.4).