검색어: exportprijzen (네덜란드어 - 스페인어)

exportprijzen
precios de exportaciÓn

b) exportprijzen
b) precios de exportación

ii) waarschijnlijke exportprijzen
ii) probables precios de exportación

b) exportprijzen, vergelijking
b) precio de exportación, comparación

daling van de exportprijzen
disminución de los precios de exportación

de exportprijzen werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
por tanto, los precios de exportación se ajustaron en consecuencia.

de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek.
se compararon el valor normal y los precios de exportación utilizando los precios en fábrica.

verhouding tussen de exportprijzen van de vs naar derde landen en naar de unie
relación entre los precios de exportación estadounidenses a terceros países y a la unión

verband tussen de exportprijzen van de vs naar derde landen en naar de gemeenschap
relaciones entre los precios de exportación estadounidenses a terceros países y a la comunidad

zij zijn vrij de exportprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden vast te stellen;
los precios de exportación, las cantidades exportadas y las condiciones y modalidades de venta se han decidido libremente;

dezelfde conclusie werd bereikt na de analyse van de exportprijzen van eco industries vietnam.
se llegó a la misma conclusión al analizar los precios de exportación de eco industries vietnam.

de gegevens over exportprijzen in eurostat zijn in euro weergegeven, op basis van maandelijkse wisselkoersen.
la información sobre precios de exportación contenida en eurostat se expresa en euros y se compila sobre la base de los tipos de cambio mensuales.

de commissie onderzocht de mogelijke ontwikkeling van de exportprijzen als een lager recht van toepassing zou zijn.
la comisión examinó la posible evolución de los precios de exportación como consecuencia de la aplicación de un tipo de derecho inferior.

bovendien waren de exportprijzen vanaf 2002 geleidelijk met 10 % à 15 % waren gestegen.
por otra parte, se señaló que los precios de exportación aumentaron constantemente entre 2002 y el período de investigación, en torno al 10 %, y el 15 %.

(23) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken "af fabriek".
(23) el valor normal y los precios de exportación se compararon tomando como base el precio de fábrica.

de aldus verkregen exportprijzen werden vergeleken met de gewogen gemiddelde normale waarde die voor vergelijkbare productsoorten in het referentieland was vastgesteld
los precios de exportación así obtenidos se compararon con el valor normal medio ponderado determinado para el país análogo por tipos de productos comparables.

(61) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af-fabriek in hetzelfde handelsstadium.
(61) el valor normal y los precios de exportación se compararon tomando como base el precio franco fábrica en la misma fase comercial.

(42) de normale waarde en de exportprijzen werden, per soort, vergeleken in het stadium af fabriek.
(42) se compararon el valor normal y los precios de exportación para tipos comparables utilizando los precios en fábrica.

(20) er werd een lichte correctie voor vervoerskosten toegepast op de exportprijzen, naar aanleiding van met bewijsmateriaal gestaafde opmerkingen.
(20) tras los comentarios sobre los gastos de los fletes utilizados, sobre los precios de exportación se han realizado unos ajustes ligeros debidamente apoyados por pruebas.

(189) wat de exportprijzen betreft bleek het marktgedrag van de chinese, saoedi-arabische en koreaanse producenten vergelijkbaar.
(189) se comprobó que el comportamiento en el mercado de los productores de la república popular china, arabia saudí y corea del sur era similar desde el punto de vista de los precios de exportación.