검색어: rechtschapenheid (네덜란드어 - 스페인어)

die naar de rechtschapenheid voert.
que conduce a la vía recta.

volgt mij, dan zal ik jullie de weg van de rechtschapenheid wijzen.
¡seguidme! os dirigiré por el camino recto.

hij legt de nodige integriteit en rechtschapenheid aan de dag en voert zijn werkzaamheden efficiënt en met de grootst mogelijke transparantie uit.
actuará con integridad y probidad y desempeñará sus funciones con eficacia y con la máxima transparencia posible.

elinor was vervuld van blijden trots om zijn rechtschapenheid, en marianne vergaf hem al zijn wandaden uit medelijden met zijn straf.
elinor se enorgullecía de su integridad; y marianne le perdonaba todas sus ofensas por compasión ante su castigo.

fir'aun zei: "ik maak jullie er slechts opmerkzaam op hoe ik het zie en ik wijs jullie slechts de weg van de rechtschapenheid."
faraón dijo: «yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto».

en gedenk jouw heer wanneer je het vergeten hebt en zeg: "misschien dat mijn heer mij op het goede pad zal brengen, dat dichter bij de rechtschapenheid is dan dit"
y, si te olvidas de hacerlo, recuerda a tu señor, diciendo: «quizá mi señor me dirija a algo que esté más cerca que eso de lo recto».

hij handelt integer en rechtschapen en voert zijn werkzaamheden efficiënt en met de grootst mogelijke transparantie uit.
actuará con integridad y probidad y desempeñará su trabajo con eficiencia y con la mayor transparencia posible.