전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
artikel 2 van bijlage ii bij het statuut ‑ aantal rechters en benoeming en ambtstermijn van de rechters van het gemeenschapsoctrooigerecht
article 2 of annex ii to the statute – number, appointment and term of office of judges of the community patent court
dit aantal rechters is ook nodig om een soepel werkend gerecht in geval van ziekte of vakantie van een rechter te garanderen.
this number of judges is also necessary in order to guarantee a smoothly operating jurisdiction in case of sickness or leave of a judge.
er wordt voorgesteld het aantal rechters van deze kamer te verhogen tot dertien rechters en het quorum vast te stellen op negen rechters.
it is proposed to increase the number of judges forming part of the grand chamber to 13, as well as maintaining the current quorum of nine judges.