구글 검색

검색어: afgewaardeerde (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

Frankrijk wordt ervan beschuldigd geen daadkracht te hebben getoond in de aanpak van de crisis en ratingbureau Moody’s heeft zijn kredietstatus afgewaardeerd zodat het land nu het grootste zorgenkind van Europa is.

영어

Accused of sticking its head in the sand over the crisis, France has been downgraded by Moody's and become the biggest problem child in Europe.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Een van die mechanismen houdt in dat het volledige eigen vermogen wordt afgewaardeerd en dat de schulden van een noodlijdende instelling worden omgezet in eigen vermogen om haar kapitaalbasis te herstellen, om haar (tijdelijk of definitief) als going concern te kunnen handhaven.

영어

One such mechanism under consideration is to write down all equity and the conversion of the debt of a troubled institution into equity, to restore its capital position so as to allow it to continue (either temporarily or permanently) as a going concern.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

In de laatste maanden van het jaar had Moody’s meer obligaties afgewaardeerd dan in de voorgaande 19 jaar bij elkaar.

영어

In the final few months of the year, Moody’s downgraded more bonds than it had over the previous 19 years combined.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Obligaties met hypotheken als onderpand werden in augustus 2007 afgewaardeerd en toen had je de poppen aan het dansen.

영어

It began to down grade mortgage-backed bonds in August 2007 and the turmoil had begun.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

23 juli werd de storm afgewaardeerd tot extratropische cycloon.

영어

By July 23, Cristobal had transitioned into an extratropical cyclone.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

16 Indien de boekwaarde of de verwachte uiteindelijke kostprijs van het in aanmerking komende actief hoger ligt dan zijn realiseerbare waarde of opbrengstwaarde, wordt de boekwaarde afgeschreven of afgewaardeerd in overeenstemming met de vereisten van andere International Accounting Standards.

영어

16 When the carrying amount or the expected ultimate cost of the qualifying asset exceeds its recoverable amount or net realisable value, the carrying amount is written down or written off in accordance with the requirements of other Standards.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Niet kan worden uitgesloten dat de portefeuille verder zal moeten worden afgewaardeerd.

영어

The need for further write-downs of the portfolio cannot be excluded.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

In haar resultaten voor het eerste kwartaal 2009, die samen met de overheidsbeschermingsmaatregel zijn bekendgemaakt, had KBC de waarde van de door de overheidsbeschermingsmaatregel gedekte cdo’s afgewaardeerd van 23,9 miljard EUR tot 14,7 miljard EUR [18].

영어

In its 2009 first quarter accounts, which were published at the same time as the State Protection measure, KBC had written-down the value of the CDOs covered by the State Protection measure from EUR 23,9 billion to EUR 14,7 billion [18].

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Deze kan echter met twee categorieën (6 notches) worden afgewaardeerd doordat de financiële banden tussen het desbetreffende bedrijf en de staat op middellange of lange termijn aan veranderingen onderhevig kunnen zijn.

영어

According to these analyses, the rating of an undertaking that enjoys strong state support is derived from the sovereign rating; however, it may be downgraded by two categories (or 6 notches) where the financial links between the undertaking in question and the State may change in the medium or long term.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

De Franse autoriteiten benadrukken ook dat de rating van La Poste in 2005 door S & P is afgewaardeerd naar AA- met een stabiel perspectief, terwijl de status intact was gebleven.

영어

The French authorities also stress that in 2005 La Poste’s rating was downgraded by S & P to AA– with a stable outlook even though there had been no change to its legal status.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

네덜란드어

De laatste ratingverlaging van La Poste vond plaats op 21 januari 2009, kort nadat de Franse president had aangekondigd dat La Poste in een naamloze vennootschap zou worden omgezet: de rating van La Poste werd afgewaardeerd tot A+, hetgeen wederom bevestigt dat de status van overheidsinstelling van La Poste ceteris paribus van grote invloed op de rating is.

영어

The most recent downgrade of La Poste’s rating took place on 21 January 2009, shortly after the President of the French Republic had announced the conversion of La Poste into a public limited company: La Poste’s rating was downgraded to A+, which once again confirms that La Poste’s status as a public entity does indeed have an important influence on the rating, ceteris paribus.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Op 17 april 2008 heeft Fitch La Poste afgewaardeerd naar AA.

영어

On 17 April 2008, Fitch downgraded the rating to AA.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Specificeren of het instrument altijd volledig afgewaardeerd wordt, gedeeltelijk afwaardeerbaar is, of altijd gedeeltelijk afgewaardeerd wordt.

영어

Specifies whether the instrument will always be written down fully, may be written down partially, or will always be written down partially.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Indien de boekwaarde of de verwachte uiteindelijke kostprijs van het in aanmerking komende actief hoger ligt dan zijn realiseerbare waarde of opbrengstwaarde, wordt de boekwaarde afgeschreven of afgewaardeerd in overeenstemming met de vereisten van andere International Accounting Standards.

영어

When the carrying amount or the expected ultimate cost of the qualifying asset exceeds its recoverable amount or net realisable value, the carrying amount is written down or written off in accordance with the requirements of other International Accounting Standards.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Er zij op gewezen dat de betrokken nettoactiva reeds sterk waren afgewaardeerd.

영어

It should be noted that the net assets involved had already been largely depreciated.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Wat het schijnbaar hoge rendement op de nettoactiva betreft, moet worden opgemerkt dat de meeste ondernemingen die samen de bedrijfstak van de Gemeenschap vormen, minstens dertig jaar oud zijn, zodat hun activa doorgaans al aanzienlijk zijn afgewaardeerd.

영어

In respect of the seemingly high level of return on net assets, it should be noted that most of the companies constituting the Community industry were established 30 or more years ago and thus most of their assets have already been considerably depreciated.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het bedrag van de in aanvullend-tier 1-bestanddelen erkende aanvullend-tier 1-instrumenten is beperkt tot het minimumbedrag van de tier 1-kernkapitaalbestanddelen die gegenereerd zouden worden als de hoofdsom van de aanvullend-tier 1-instrumenten volledig zou worden afgewaardeerd of zou worden omgezet in tier 1-kernkapitaalinstrumenten.

영어

The amount of Additional Tier 1 instruments recognised in Additional Tier 1 items is limited to the minimum amount Common Equity Tier 1 items that would be generated if the principal amount of the Additional Tier 1 instruments were fully written down or converted into Common Equity Tier 1 instruments.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

Het totaalbedrag aan aanvullend-tier 1-instrumenten dat naar aanleiding van een triggergebeurtenis moet worden afgewaardeerd of omgezet, mag niet minder zijn dan het laagste van de volgende bedragen:

영어

The aggregate amount of Additional Tier 1 instruments that is required to be written down or converted upon the occurrence of a trigger event shall be no less than the lower of the following:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

indien de voor de instrumenten geldende bepalingen voorschrijven dat wanneer zich een triggergebeurtenis voordoet, de hoofdsom moet worden afgewaardeerd, wordt bij de afwaardering al het volgende verlaagd:

영어

where the provisions governing the instruments require their principal amount to be written down upon the occurrence of a trigger event, the write down shall reduce all the following:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

네덜란드어

indien mogelijk, andere instrumenten als bedoeld in artikel 52 of artikel 63 van Verordening (EU) nr. 575/2013 of andere instrumenten die volledig in tier 1-kernkapitaalinstrumenten kunnen worden omgezet of volledig kunnen worden afgewaardeerd, die in elk geval een goede weerspiegeling zijn van de kredietkwaliteit van de instelling in het kader van de lopende bedrijfsuitoefening en mogen worden gebruikt voor de uitkering van een variabele beloning.

영어

where possible, other instruments within the meaning of Article 52 or 63 of Regulation (EU) No 575/2013 or other instruments which can be fully converted to Common Equity Tier 1 instruments or written down, that in each case adequately reflect the credit quality of the institution as a going concern and are appropriate to be used for the purposes of variable remuneration.

마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인