검색어: afvalprobleem (네덜란드어 - 영어)

oplossing van het afvalprobleem te komen.
in order to reach a solution of the wasteproblem.

het afvalprobleem mag niet groter worden dan het al is.
the waste problem does not need to become any greater than it is.

het afvalprobleem begint ernstige vormen aan te nemen;
increasing waste-disposal problems;

zij hebben niets gedaan aan het afvalprobleem in ierland.
they have done nothing about the waste problem in ireland.

naar mijn mening is het technisch aspect van het afvalprobleem opgelost.
i consider the problem of waste to have been solved in technical terms.

wij zijn nog steeds kwetsbaar en wij hebben nog steeds een afvalprobleem.
we are still vulnerable, and we still have a problem with waste.

voor beleidsmakers is dit een van de meest uitdagende aspecten van het afvalprobleem.
for policymakers, this is one of the most challenging aspects of the waste issue.

dit is niet de manier om, in het bijzonder, het afvalprobleem op te lossen.
that is not the way to solve the problem, particularly with regard to waste.

de oplossing van het afvalprobleem moet gezocht worden in preventie, hergebruik en recyclage.
the solution to the waste problem must be sought in prevention, reuse and recycling.

dat is alleen maar omdat ierland niets heeft gedaan aan het afvalprobleem of aan verpakkingen.
that is only because ireland has done nothing about the waste problem or about packaging.

om iets aan het afvalprobleem te doen, zijn de afgelopen jaren enkele opruimcampagnes georganiseerd in europa.
a number of clean-up campaigns have been organised in europe in recent years to tackle the litter problem.

ik ga ervan uit dat de aanpak van het afvalprobleem in de eu in de toekomst aanzienlijk zal worden verbeterd.
i trust that in the future we will have a much better approach to waste disposal in the eu.

we moeten ons eindelijk gaan bezighouden met het afvalprobleem, wat betekent dat we een hoop geld zullen moeten uitgeven.
we finally need to get to grips with the issue of nuclear waste disposal, which will involve spending a great deal of money.

wij hebben deze sector veel te lang genegeerd, ons veel te lang gericht op energiebronnen die ongelooflijk veel geld kosten en die een afvalprobleem opleveren.
we have neglected this sector for far too long. for far too long we have relied on energy sources that cost the earth and cannot be disposed of, such as nuclear power, for example.

de heer guido bertolaso staatssecretaris, toegevoegd aan de minister-president, belast met de oplossing van het afvalprobleem in de regio campania
mr guido bertolaso state secretary, prime minister's office, responsible for solving the refuse emergency in the campania region

maar de doelstelling moet zijn dat deze kernreactoren allemaal buiten gebruik worden gesteld en dat de afvalproblemen op bevredigende wijze opgelost kunnen worden.
but we should also aim to actually shut down these nuclear reactors completely and deal with the problems of nuclear waste in a satisfactory manner.