검색어: alsem (네덜란드어 - 영어)

alsem
wormwood

alsem,
génépi,

absint-alsem
artemisia

alsem is giftig.
alsem is poisonous.

terug naar het volledige overzicht van de kruiden. alsem
back to full overview

zonder de toevoeging van alsem bleef het nog altijd populaire drankje pernod over.
the ever popular drink pernod is still made, all be it without the addition of wormwood.

absint-alsem is een plant met een specifieke bittere smaak en een krachtige geur.
it is well-known for its quality, special, bitter taste and strong smell of wormwood.

hij leefde in de sloppenwijken van kibera toen zijn vader hem belde en vertelde over alsem en het potentieel met toegevoegde waarde.
he was actually living in the kibera slums when his father called him and told him about artemisia and the value-add potential.

de kinderen van samuel gaan naar een privéschool. hij begint anderen te helpen om ook alsem te verbouwen, omdat waardigheid belangrijker is dan rijkdom.
samuel's kids are in private school, and he's starting to help other farmers in the area also go into artemisia production -- dignity being more important than wealth.

helaas blijft veelal het gevoel hangen dat het werk op het punt van de openheid gal en alsem is bij sommige instellingen, maar ik geloof zeker dat we hierin nog vooruitgang zullen boeken.
unfortunately, working towards greater transparency often still leaves a bad taste in the mouths of those in some institutions, although i believe that we are making headway in this matter.

en de naam der ster wordt genoemd alsem; en het derde deel der wateren werd tot alsem; en vele mensen zijn gestorven van de wateren, want zij waren bittergeworden.
and the name of the star is called wormwood. and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

11 en de naam der ster wordt genoemd alsem; en het derde deel der wateren werd tot alsem; en vele mensen zijn gestorven van de wateren, want zij waren bitter geworden.
11 and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

„americano”, voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen.
‘americano’, where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and which has been coloured with authorised yellow and/or red colours.

„americano”, voor dranken die zijn gearomatiseerd met uit alsem en gentiaan voortkomende natuurlijke aromastoffen en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen;
“americano”, where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood and gentian and the drink has been coloured with authorised yellow and/or red colouring matter;

geleerden uit de hele wereld hebben ontdekt dat 90% van alle allergische aanvallen veroorzaakt worden door de pollen van planten uit de ambrosiafamilie, vooral van de alsem ambrosia, die met name in amerika veel voorkomt, en van bijvoet uit het alsem geslacht. pollen, stuifmeel, is het mannelijk beginsel van de plant.
scientists all over the world discovered that 90% of all allergic reactions are caused by the pollen of the plants of the ambrosia family, especially the alsem ambrosia that can be found in america. pollen is the male principle of the plant.