검색어: beleefdheid siert de mens (네덜란드어 - 영어)

eenvoud siert de mens
simplicity adorns man

bescheidenheid siert de mens!
there is humility for you!

de mens.
de mens.

de koning siert de euro
the king depicted on the euro

deze krenterigheid siert de raad niet.
the council’s parsimony does it no credit.

de mens centraal
people at the centre

de mens verandert.
man changes.

de mens voorop;
people at the center

rechten van de mens
human rights

de mens is gespleten.
the human being is a split personality.

waarnemingen bij de mens;
practical observation in humans

de mens-machineomgeving omvat:
this environment includes:

nogmaals, dat siert de raad en dat ontsiert de commissie enigszins.
so once again the council enhances a proposal whilst the commission to some extent mars it.

de kroon siert de amsterdamse westertoren en de lantaarns van de blauwbrug.
the crown can be seen on the spire of westerkerk and adorning the blauwbrug.

het siert de europese commissie dat zij de verkeersonveiligheid bovenaan de agenda heeft gezet.
le honra a la comisión europea que haya puesto la inseguridad vial a la cabeza de la agenda.

het siert de europese unie dat ze onafhankelijke cubaanse geesten wenst te erkennen en te steunen.
it becomes the european union that it wishes to recognise and support the independent cuban spirits.

geen van beide beginselen wordt in de praktijk gerealiseerd en dat siert de europese unie beslist niet.
neither of these principles is being implemented in practice, and that certainly does no credit to the eu.

het siert de raad dat hij op zijn minst vertegenwoordigd is door het comité van permanente vertegenwoordigers, de coreper.
to its credit the council is at least represented by coreper.

en het siert de muzikanten dat ze, wanneer er ruimte is, niet meteen de meest ingewikkelde capriolen uithalen.
to the musicians' credit, moreover, is that they don't immediately go for the over-complicated when there is scope to cut loose.

het siert de arbeidersklasse dat zij niet onverschillig staat ten opzichte van de gebeurtenissen in deze ‘best mogelijke wereld’.
it does the working class the greatest moral credit that it does not look with vacant indifference upon what is going on in this best of all possible worlds.